| 100% | АСАХИ | 5 | "Утреннее солнце" - так в буквальном переводе звучит название этого японского города |
| 44% | АСАХИ | 5 | Город в Японии, в буквальном переводе "утреннее солнце" |
| 38% | ДЕКАН | 5 | В буквальном переводе с латинского эта вузовская должность звучит как "десятник" |
| 37% | ХОНСЮ | 5 | Название этого острова в переводе с японского означает "главная область" |
| 37% | КАТМАНДУ | 8 | Название этой азиатской столицы в переводе с санскрита означает «город красоты» |
| 36% | ПРИЗМА | 6 | Название этого многогранника в буквальном переводе с греческого означает "отпиленное" |
| 35% | КИШИНЁВ | 7 | Название этой европейской столицы в буквальном переводе означает «новая деревня» |
| 34% | ТОККАТА | 7 | Название этой виртуозной пьесы в буквальном переводе с итальянского означает "прикосновение" |
| 33% | ЛЫСЬВА | 6 | Название этого города в Пермском крае на одноимённой реке в переводе с коми-пермятского означает «река, текущая по хвойному лесу» |
| 33% | ШТОК | 4 | В переводе с немецкого название этой детали звучит как "палка" |
| 32% | ВАЕНГА | 6 | Эта певица родилась в Североморске и взяла псевдоним от старого названия города: в переводе с саамского «олениха» - важенка |
| 32% | СЕТТЕР | 6 | Эта собака была приучена англичанами приседать в стойке перед дичью, её название так буквально и переводится - «приседающая собака» |
| 31% | АНТВЕРПЕН | 9 | Название этого города в Бельгии - плотина, дамба |
| 31% | МЦЫРИ | 5 | Название этой поэмы в переводе означает "Послушник" |
| 31% | РЕДАКТОР | 8 | Название этой должности буквально означает «приводящий в порядок» |
| 31% | СЕКИ | 4 | В этом японском городе есть пруд Клода Моне |
| 31% | ЕССЕНТУКИ | 9 | Название этого города в Ставропольском крае означает «жилище Есана» |
| 30% | ЮАНЬ | 4 | Название этой китайской монеты в дословном переводе означает "кругляшка" |
| 30% | ВИНДХУК | 7 | Название этой африканской столицы в переводе значит "ветреный угол" |
| 30% | АНТИГУА | 7 | В переводе с испанского название этого города в Гватемале и острова в Вест-Индии означает "старая" |
| 30% | АНТИГУА | 7 | В переводе с испанского название этого города в Гватемале и острова в Вест-Индии означает "старый" |
| 30% | ГЛАДИОЛУС | 9 | Название этого цветка в переводе с латыни означает "маленький меч" |
| 30% | КРОЛЬ | 5 | Название этого стиля плавания в переводе с английского означает "ползание" |
| 30% | ГИППОПОТАМ | 10 | Название этого животного в переводе с греческого означает "речная лошадь" |
| 30% | СТРОП | 5 | Название этого грузозахватного приспособления в переводе с голландского означает «петля» |
| 30% | ФРИКАСЕ | 7 | Название этого блюда в переводе с французского означает «всякая всячина» |
| 30% | БРАЙТОН | 7 | Название этого города в Великобритании происходит от древнеанглийского «поселение Беортелема» |
| 30% | ТАР | 3 | Название этой пустыни в переводе с хинди означает «песчаная пустошь» |
| 30% | ЭСКУДО | 6 | Название этой денежной единицы в переводе с испанского означает "щит" |
| 30% | ЛАБРАДОР | 8 | Название этой породы собак в переводе с португальского означает «труженик» |