| 100% | СЛУШАНИЕ | 8 | Аудиенции у монарха добиваются, чтобы поведать ему о своих проблемах. А как перевести слово «аудиенция»? |
| 24% | ПРАВИТЕЛЬСТВО | 13 | Ему поручено решать: как у всех отнять, чтобы каждому добавить! |
| 23% | ЛИЦЕМЕР | 7 | У него расходятся слова о морали и поступки |
| 22% | БЛОК | 4 | Он поведал о фонаре у аптеки на ночной улице |
| 22% | СЫЩИК | 5 | У него "нюх, как у собаки, а глаз, как у орла" |
| 21% | ТРИКОЛОР | 8 | У России он горизонтальный, как и у Голландии. А, например, у Франции — вертикальный |
| 20% | ДОЖДЬ | 5 | На Венере он тоже бывает. Но не водяной, как у нас, а сернокислотный |
| 20% | ЧЕБУРАШКА | 9 | Известный персонаж курил трубку и иногда музицировал. А ещё у него был друг, приехавший издалека. Как звали друга? |
| 20% | ТОН | 3 | У каждой краски и каждого звука он свой, а когда кто-то ругается, то он сердитый |
| 20% | ШАРИКОВ | 7 | После того как у него отвалился хвост, он отчётливо произнёс слово «пивная». Узнали персонажа? |
| 20% | КИМОНО | 6 | Ни одно свадебное мероприятие в Японии не обходится без него, а чтобы овладеть им, необходим, как минимум, год тренировки |
| 20% | БОРОДАЧ | 7 | Слово «барбоне» в Италии может означать и бездомного бродягу, и пуделя. Как его поточнее перевести на русский? |
| 20% | НЮХ | 3 | "А ... как у собаки!" |
| 20% | НЮХ | 3 | "А ... - как у собаки" |
| 20% | ХВАСТУН | 7 | Любитель поведать окружающим о своих собственных достоинствах |
| 19% | АВТОМАТ | 7 | У него есть свой магазин |
| 19% | НЮХ | 3 | "А ... как у собаки" (песен.) |
| 19% | ГРОССМЕЙСТЕР | 12 | Чтобы стать им, для начала надо выучить, как ходят фигуры |
| 19% | БРЕВНО | 6 | Нужно внимание, чтобы заметить его "в своем глазу" |
| 19% | НОРМА | 5 | Во что превратится слово «почта», если написать его от руки, а затем прочесть как бы по-латински? |
| 19% | РЕЗЮМЕ | 6 | Как перевести на французский слово «конспект»? |
| 19% | КОСУЛЯ | 6 | Нельзя сказать, что у этого оленя проблемы со зрением, но именно благодаря глазам, он и получил свое название |
| 19% | ЛАВКА | 5 | Как перевести на русский французское слово «бутик»? |
| 19% | БЛИЦ | 4 | У нас молния, а как у немцев? |
| 19% | СОВЕТЧИК | 8 | Он высказывает своё мнение, как поступить другому |
| 19% | САМ | 3 | О расстроенном человеке говорят: "Он ... не свой" |
| 19% | АЙМАК | 5 | У нас - область, а как в Монголии? |
| 19% | ХВАСТУН | 7 | Любитель поведать о своих заслугах |
| 19% | ОЛЕНЬ | 5 | "Ветеринар" по-чукотски - "кора-доктор". А как переводится слово "кора"? |
| 19% | ГНУС | 4 | "Солнце, пальмы, как в раю. А мне тошно, мать твою! Свой у нас, у чукчей, вкус: мерзлота, морошка, ..." (частушка) |