| 100% | КАТОРГА | 7 | Буквальный перевод с греческого слова "галера" |
| 61% | ВСТАВКА | 7 | "Эпизод" в буквальном переводе с греческого |
| 61% | СТОЛИК | 6 | «Трапеция» в буквальном переводе с греческого |
| 58% | ПРИЗМА | 6 | Название этого многогранника в буквальном переводе с греческого означает "отпиленное" |
| 56% | ИСТЕРИЯ | 7 | Какое заболевание в переводе с греческого означает слово "матка"? |
| 56% | КРИТИКА | 7 | В переводе с греческого это слово означает "искусство судить" |
| 53% | БОРЬБА | 6 | Слово «атлетика» в переводе с греческого |
| 51% | ИЗМЕРЕНИЕ | 9 | Слово "тригонометрия" в переводе с греческого означает "... треугольников" |
| 51% | ГАМАК | 5 | "Висит ковёр" в переводе с финского не буквально, а одним словом |
| 46% | КРУГ | 4 | "Цикл" в переводе с греческого |
| 46% | ОЧАГ | 4 | "Камин" в переводе с греческого |
| 46% | СТРУНА | 6 | "Хорда" в переводе с греческого |
| 46% | РОТ | 3 | "Стома" в переводе с греческого |
| 46% | ОСЬ | 3 | "Аксон" в переводе с греческого |
| 46% | МНОГОЧЛЕН | 9 | Полином в переводе с греческого |
| 46% | СПИСОК | 6 | Каталог в переводе с греческого |
| 46% | МЕСИВО | 6 | "Магма" в переводе с греческого |
| 46% | БЛАГОЗВУЧИЕ | 11 | Эвфония в переводе с греческого |
| 46% | МИАЗМ | 5 | Загрязнение в переводе с греческого |
| 46% | ПАЛЕЦ | 5 | Дактиль в переводе с греческого |
| 46% | СПИСОК | 6 | "Каталог" в переводе с греческого |
| 46% | НОС | 3 | «Ринос» в переводе с греческого |
| 45% | ПРИЗНАК | 7 | Переведите с греческого слово «симптом» |
| 45% | ВСТАВКА | 7 | "Эпизод" в дословном переводе с греческого |
| 45% | ЕПИСКОП | 7 | Священник, в переводе с греческого "надзирающий" |
| 45% | ЗАБВЕНИЕ | 8 | Река Лета в переводе с греческого |
| 45% | ИЗУЧЕНИЕ | 8 | "Этюд" в буквальном переводе с французского |
| 45% | ЧТЕНИЕ | 6 | "Коран" в буквальном переводе с арабского |
| 45% | БЕДНЯК | 6 | "Факир" в буквальном переводе с арабского |
| 45% | КОЛЁСИКО | 8 | «Рулетка» в буквальном переводе с французского |