| 100% | МИСС | 4 | Вежливое обращение к девушке в англоязычных странах |
| 82% | МИСС | 4 | Обращение к девушке в англоязычных странах |
| 73% | МИССИС | 6 | Вежливое обращение к замужней женщине в англоязычных странах |
| 68% | ЛЕДИ | 4 | Вежливое обращение к девушке в Англии |
| 68% | СИНЬОРИНА | 9 | Вежливое обращение к девушке в Италии |
| 68% | СУДАРЫНЯ | 8 | Вежливое обращение к девушке в старину |
| 66% | КАБАЛЬЕРО | 9 | Вежливое обращение к мужчине в испаноязычных странах |
| 66% | МИСТЕР | 6 | Обращение к мужчине в англоязычных странах |
| 66% | СЭР | 3 | Обращение к мужчине в англоязычных странах |
| 65% | МЭМ | 3 | Обращение к женщине в англоязычной стране |
| 62% | ПАННА | 5 | Вежливое обращение к незамужней девушке в Польше |
| 61% | ГОСПОДА | 7 | Вежливое обращение к группе людей в нашей стране |
| 56% | КАБАЛЬЕРО | 9 | Средневековый дон и вежливое обращение к мужчине в испаноязычных странах |
| 56% | МИСС | 4 | Девушка в англоязычных странах |
| 55% | МИСС | 4 | Обращение к девушке в Англии |
| 55% | СЕНЬОРИТА | 9 | Обращение к девушке в Мадриде |
| 55% | ФРЕКЕН | 6 | Обращение к девушке в Скандинавии |
| 54% | МАДЕМУАЗЕЛЬ | 11 | Вежливое обращение к девушке во Франции |
| 54% | КАБАЛЬЕРО | 9 | Средневековый дон и вежливое обращение к мужчине в испаноязычны х странах |
| 54% | ЛЕБЕДУШКА | 9 | Обращение к девушке в старину; стих Есенина |
| 52% | БАРЫШНЯ | 7 | Обращение к девушкам, в том числе и к кисейным |
| 52% | ПАН | 3 | Вежливое обращение к мужчине в Польше |
| 52% | ДОНЬЯ | 5 | Вежливое обращение к женщине в Испании |
| 52% | СИНЬОР | 6 | Вежливое обращение к мужчине в Италии |
| 52% | ФРУ | 3 | Вежливое обращение к замужней в Скандинавии |
| 52% | ЭФЕНДИ | 6 | Вежливое обращение к мужчине в Турции |
| 52% | СИНЬОРА | 7 | Вежливое обращение к женщине в Италии |
| 52% | ЛЕДИ | 4 | Вежливое обращение к женщине в Англии |
| 52% | МИЛОРД | 6 | Вежливое обращение к мужчине в Англии |
| 52% | МИЛОРД | 6 | Вежливое обращение к аристократу в Англии |