| 100% | ТЕТРАДЬ | 7 | В древней Греции так называлась четвёрка солдат, а сейчас это есть почти у каждого |
| 32% | ИПОТЕКА | 7 | В Древней Греции на земле должника кредитор устанавливал табличку, означавшую, что в случае невыплаты долга |
| 28% | АЛЬМАНАХ | 8 | Сейчас этим арабским словом зовут литературное издание, а в старину это был астрологический календарь |
| 28% | СКОБКА | 6 | Этот символ есть почти в каждом текстовом смайлике |
| 28% | ЛОЖКА | 5 | В Древней Греции даже в богатых домах подавали к обеду засохшие корочки хлеба, а что вместо них сейчас используем мы? |
| 28% | КАФЕДРА | 7 | Так в Древней Греции и Риме называлось место, с которого философы и риторы произносили свои речи |
| 28% | РАДИУС | 6 | Древние римляне так называли спицу в колесе. Сейчас это термин из геометрии |
| 27% | НАРДЫ | 5 | В античности эта игра называлась табула. Но кубиков было три, а не два |
| 27% | АЙБОЛИТ | 7 | В черновике этого произведения у лисицы болела поясница, а у носорога была изжога |
| 27% | САРАГОСА | 8 | Этот испанский город в древности был римской колонией и звался Цезаравгуста. Почти как сейчас |
| 26% | ОРКЕСТР | 7 | В древнегреческом театре так называлась площадка перед сценой, а сейчас - место перед сценой в театре, где помещаются музыканты |
| 26% | СУФФИКС | 7 | В Таджикистане считается патриотичным отбросить от фамилии эту русскую часть. Так, президент был Рахмоновым, а стал Рахмон |
| 26% | АЙБОЛИТ | 7 | В черновике этого произведения у лисицы болела поясница, а у носорога была изжога. Потом автор всё это вычеркнул |
| 26% | ТРОФЕЙ | 6 | У древних греков так звалась не сама военная добыча, а столб, на который эту добычу вешали |
| 25% | ШВЕЙК | 5 | Памятники этому солдату есть в России, Украине, Польше. А вот в родной Праге он памятника не удостоился |
| 25% | НОВЕЛЛА | 7 | Этот жанр литературы появился уже в древней Греции, но назван был итальянским словом, означающим «новость» |
| 25% | ТЕССЕРА | 7 | Так называлась игральная кость у древних римлян |
| 25% | СВЕТ | 4 | У каждого студента всегда есть в холодильнике |
| 25% | АКВАМАРИН | 9 | Камень, который в Древней Греции был талисманом моряков и путешественников |
| 24% | ДОМИНО | 6 | В древнем Китае эта игра называлась «костяные таблички» |
| 24% | ЯРЛЫК | 5 | В Оттоманской империи так назывался султанский указ. В Золотой Орде - грамота хана своим вассалам. А мы |
| 24% | КРЕМЛЬ | 6 | У итальянцев это "маленький город", а как это называется в Москве? |
| 24% | ЗАМОЧНАЯ | 8 | Такая скважина есть почти в каждой квартире |
| 24% | ШВЕЙК | 5 | Памятники этому бравому солдату есть в Москве, Самаре, Киеве и в польском Пшемысле... А вот в самой Праге почему-то нет |
| 23% | ТОЧКА | 5 | В древних славянских рукописях этого знака не было, вместо него ставили крестик |
| 23% | ГОНЧАР | 6 | В древних Афинах человека этой профессии можно было найти в квартале Керамик |
| 23% | СУРОК | 5 | У этого зверя в США есть свой день |
| 23% | ОРАНЖЕВЫЙ | 9 | Этот цвет есть не в каждом светофоре (прил.) |
| 23% | ЗРАЗА | 5 | А ведь в этой котлете что-то есть! |
| 23% | АЙБОЛИТ | 7 | В черновике этого стиха у носорога была изжога |