| 100% | ПЕКЛО | 5 | В Древней Руси это слово означало либо смолу, либо вещество, получаемое при спекании дёгтя |
| 30% | НОВЕЛЛА | 7 | Этот жанр литературы появился уже в древней Греции, но назван был итальянским словом, означающим «новость» |
| 30% | СТАМБУЛ | 7 | В Древней Руси этот город называли Царьградом |
| 28% | ЛАУРЕАТ | 7 | Этим латинским словом в Древнем Риме могли называть и полководца-триумфатора, въезжавшего в город, а ныне |
| 28% | ПАС | 3 | Это слово означает передачу мяча в игре |
| 28% | ХОРУГВЬ | 7 | Древние монголы называли его словом «оронго», его можно было увидеть почти в любом войске |
| 28% | АМИНЬ | 5 | В древнерусском языке в Xlll веке это слово означало "истинно, подлинно, верно, крепко" |
| 28% | КРИТИКА | 7 | В переводе с греческого это слово означает "искусство судить" |
| 28% | АБРАКАДАБРА | 11 | В Древнем Риме этим магическим словом лечили от лихорадки |
| 28% | ДРУЖИНА | 7 | Вооружённые отряды при князе в Древней Руси |
| 28% | ДРУЖИНА | 7 | Военный отряд при князе в Древней Руси |
| 28% | КАЗНАЧЕЙ | 8 | Министр финансов при князе в древней Руси |
| 27% | РАТЬ | 4 | В старину это слово означало и армию, и поход, и битву |
| 27% | ИЗУМЛЕНИЕ | 9 | В старину это слово означало не "удивление", а "выход из ума" |
| 27% | РОДЖЕР | 6 | Это слово в радиообмене означает "вас понял" |
| 27% | ЧАС | 3 | В праславянском языке это слово означало просто «время». В чешском, словенском, украинском до сих пор означает |
| 26% | ГЛАМУР | 6 | Это слово в переводе с английского означает "роскошь, блеск" |
| 26% | АРАМ | 4 | В древних текстах на еврейском языке этим словом обозначается Сирия |
| 25% | ГОСТИНАЯ | 8 | В Петербурге XVIII века слово «диванчик» могло означать не мебель, а эту комнату |
| 25% | СЛУГА | 5 | Со времен Древней Руси —Лицо, находившееся в услужении у кого-либо |
| 25% | КАТАЛИЗАТОР | 11 | Вещество, которое ускоряет процесс, оставаясь при этом в стороне |
| 24% | РУБЕРОИД | 8 | Название этого материала означает «резиноподобный», но резины в нём нет — есть картон и смола |
| 23% | ХОЛОП | 5 | В древней Руси - раб |
| 23% | ГАЗОЛИН | 7 | Вещество, получаемое при перегонке нефти |
| 23% | СМЕРД | 5 | В Древней Руси: крестьянин, земледелец |
| 23% | ВОЕВОДА | 7 | В Древней Руси: начальник войска |
| 23% | СКОМОРОХ | 8 | В Древней Руси: бродячий комедиант |
| 23% | СТОЛ | 4 | В Древней Руси: престол, княжение |
| 23% | ХАРТИЯ | 6 | В древней Руси: послание, грамота |
| 23% | ГОСУДАРЬ | 8 | В Древней Руси: князь-правитель |