| 100% | АРАМ | 4 | В древних текстах на еврейском языке этим словом обозначается Сирия |
| 34% | ИБН | 3 | Этим словом в арабском языке обозначают отчество |
| 33% | АБРАКАДАБРА | 11 | В Древнем Риме этим магическим словом лечили от лихорадки |
| 33% | ПУШТУ | 5 | На этом языке говорят в Афганистане |
| 33% | ИВРИТ | 5 | На этом языке говорят в Израиле |
| 33% | ФАРСИ | 5 | На этом языке говорят в Иране |
| 33% | АНГЛИЙСКИЙ | 10 | На этом языке говорят в Великобритании |
| 32% | АРАБСКИЙ | 8 | На этом языке говорят в Египте и Марокко |
| 32% | ИВРИТ | 5 | В старину Ветхий завет писали на этом языке |
| 32% | КАРХЕМИШ | 8 | Древний город на реке Евфрат, в северной Сирии |
| 32% | КАЛЬПА | 6 | Этим словом в индуистской мифологии обозначаются космические "сутки" Брахмы, равные 8640 млн лет |
| 32% | ПОЛУУСТАВ | 9 | В древних русских рукописях применялся шрифт устав. На смену ему пришёл этот, попроще |
| 31% | БЕДНЯГА | 7 | Когда кого-то жаль, то это слово само на языке вертится |
| 31% | КАРАМЗИН | 8 | Этот писатель-сентименталист ввёл в русский язык слово «влюблённость» |
| 31% | ЦЕЛОВАНИЕ | 9 | Слово "приветствие" в переводе с русского языка на церковнославянский |
| 31% | ПАЛЬМИРА | 8 | Петербург это "Северная __"; древний город в Сирии |
| 31% | ПЕКЛО | 5 | В Древней Руси это слово означало либо смолу, либо вещество, получаемое при спекании дёгтя |
| 31% | БЕДНЯГА | 7 | Когда кого-то гладишь и ласкаешь, то это слово само на языке вертится |
| 30% | ПОЛНОЧЬ | 7 | "На поляне траву зайцы в... косили и при этом напевали странные слова" |
| 30% | ОЛИМПИЯ | 7 | В этом древне греческом городе зародились знаменитые на весь мир спортивные состязания |
| 29% | НАВЕРНЯКА | 9 | Это слово возникло в XIX веке в арго картёжников на базе оборота, имеющего значение "идти на неминуемый выигрыш" |
| 29% | ЧАС | 3 | В праславянском языке это слово означало просто «время». В чешском, словенском, украинском до сих пор означает |
| 29% | МОНСТР | 6 | Это пугающее слово по-своему уникально для русского языка — в конце четыре согласных подряд! |
| 29% | ПОТОМОК | 7 | Искусственнный язык идо — это переделанный эсперанто. Что означает слово «идо» на эсперанто? |
| 28% | МАЛЕ | 4 | В этой столице говорят на мальдивском языке |
| 28% | МАЙЯ | 4 | В этой цивилизации говорили на юкатекском языке |
| 28% | ТИТЛО | 5 | Надстрочный знак в древних текстах |
| 28% | ВОЛЫНЬ | 6 | Рядом с этим древним городом произошла битва на реке Западный Буг в 1018 году |
| 27% | ИЛИАДА | 6 | Несколько строф этой древней поэмы на русский язык перевёл Михаил Ломоносов |
| 27% | ЛАТЫНЬ | 6 | Остап Бендер знал на этом языке всего несколько слов. Но для религиозного диспута даже их хватило |