| 100% | БАКЛАЖАН | 8 | В народе его называют "синеньким", хотя на самом деле он фиолетовый |
| 57% | ЯВОР | 4 | Его называют сикомором, хотя, на самом деле это клён |
| 45% | ЗАНАВЕС | 7 | На самом деле он в театре падает не буквально |
| 44% | ТЕРМИТ | 6 | Он известен как «белый муравей», хотя на самом деле родня таракану |
| 40% | КАГОР | 5 | На самом деле его производят только в департаменте Ло из винограда сорта Мальбек. А тот, что продаётся у нас, — ненастоящий |
| 39% | ТРЕЙЛЕР | 7 | Иногда, чтоб приманить зрителей, в него вставляют кадры, которых в фильме на самом деле нет |
| 39% | ДАНТИСТ | 7 | В народе его называют зубодёром |
| 39% | ДАНТИСТ | 7 | В Народе Его Называют Зубодером |
| 39% | ПОЛОТЕНЦЕ | 9 | В народе его называют утиральником |
| 38% | БАРАНИНА | 8 | Герои Джерома напрасно положили в рагу по-ирландски лососину. На самом деле оно готовится из этого мяса |
| 38% | КЛИМАТ | 6 | Англичане утверждают, что в Англии он на самом деле хороший. Просто погода плохая |
| 37% | КОКОС | 5 | На самом деле он не орех, а огромная костянка |
| 37% | ИРАК | 4 | Багдад - это на самом деле его столица |
| 37% | НАЯВУ | 5 | В реальности, на самом деле |
| 36% | БЕЛКИН | 6 | Его повести, на самом деле, написал Пушкин |
| 35% | ТЕОДОРО | 7 | Влюблённый секретарь графини де Бельфлор. Свою госпожу он называл «собакой на сене» и хотел сбежать от неё в Испанию |
| 35% | КРАБ | 4 | Его "палочки" на самом деле изготавливают из рыбы |
| 35% | ГОРЧИЧНИК | 9 | В народе его прикладывают на кожу при простуде |
| 35% | КАРЛСОН | 7 | Он обидно называл своего друга «увальнем, похожим не мешок». Хотя сам был похож на мешок куда больше |
| 35% | МУШКЕТЕРЫ | 9 | На самом деле в книге Дюма говорится о четырех |
| 34% | СТРАУС | 6 | На самом деле, эта птица не прячет голову в песок |
| 34% | НАЯВУ | 5 | Не во сне, в действительности, на самом деле |
| 34% | ЛЕТО | 4 | Его макушкой в народе называют июль |
| 34% | СИТРОЕН | 7 | Эмблему этой автофирмы зовут «рыбьей костью», хотя на самом деле это зубцы шестерёнок |
| 34% | БЛЕФ | 4 | Ложный ход, создающий мнение о наличии преимущества, когда на самом деле его нет |
| 34% | КОРУНД | 6 | Так называемый «зелёный изумруд» — на самом деле не изумруд, а разновидность этого твёрдого минерала |
| 34% | ЧАРТЕР | 6 | В туристических компаниях думают, что это самолёт. На самом деле это договор |
| 33% | ХАЙЛАЙТЕР | 9 | С ним кожа "сияет", даже если на самом деле нет |
| 33% | ВООБРАЖАЛА | 10 | Думает о себе лучше, чем он есть на самом деле |
| 33% | САМОВАР | 7 | В народе его уважительно называли «Золотой Иван Иваныч», а как его называем мы? |