| 100% | ШТОК | 4 | В переводе с немецкого название этой детали звучит как "палка" |
| 79% | ШТОК | 4 | В переводе с немецкого эта автомобильная деталь звучит как "палка" |
| 46% | ДЕКАН | 5 | В буквальном переводе с латинского эта вузовская должность звучит как "десятник" |
| 45% | ТОДЕС | 5 | Название этого красивого элемента фигурного катания в переводе с немецкого означает "смертельный" |
| 45% | ТОДЕС | 5 | Название этого красивого элемента фигурного катания в переводе с немецкого означает «смертельный» |
| 42% | АНТИГУА | 7 | В переводе с испанского название этого города в Гватемале и острова в Вест-Индии означает "старый" |
| 42% | АНТИГУА | 7 | В переводе с испанского название этого города в Гватемале и острова в Вест-Индии означает "старая" |
| 41% | ПРИЗМА | 6 | Название этого многогранника в буквальном переводе с греческого означает "отпиленное" |
| 41% | ТОККАТА | 7 | Название этой виртуозной пьесы в буквальном переводе с итальянского означает "прикосновение" |
| 39% | ТАФТА | 5 | Название этой ткани в переводе с персидского означает «сотканное» |
| 39% | ТАР | 3 | Название этой пустыни в переводе с хинди означает «песчаная пустошь» |
| 39% | ГЛАДИОЛУС | 9 | Название этого цветка в переводе с латыни означает "маленький меч" |
| 39% | ГИППОПОТАМ | 10 | Название этого животного в переводе с греческого означает "речная лошадь" |
| 39% | ХОНСЮ | 5 | Название этого острова в переводе с японского означает "главная область" |
| 39% | ФРИКАСЕ | 7 | Название этого блюда в переводе с французского означает «всякая всячина» |
| 39% | КАРАКУЛЬ | 8 | Название этого меха в переводе с тюркского означает «чёрное озеро» |
| 39% | ГИЛЬДИЯ | 7 | В переводе с немецкого "объединение купцов" |
| 39% | ГОЛЛИВУД | 8 | Название этой киностудии в переводе с английского означает "лес из падубов" |
| 38% | РОГ | 3 | "Горн" в переводе с немецкого |
| 38% | КРЫШКА | 6 | "Дека" в переводе с немецкого |
| 38% | ИСАЕВ | 5 | Штирлиц - в переводе с немецкого |
| 38% | КРЫЛО | 5 | "Флигель" в переводе с немецкого |
| 38% | АЛЬПЫ | 5 | Название этих гор в переводе с древнего кельтского означает просто "высокие горы" |
| 38% | ЭСКУДО | 6 | Название этой денежной единицы в переводе с испанского означает "щит" |
| 38% | ЛАБРАДОР | 8 | Название этой породы собак в переводе с португальского означает «труженик» |
| 38% | СЕКАНС | 6 | Название этой тригонометрической функции в переводе с латинского означает «секущая» |
| 38% | КРОЛЬ | 5 | Название этого стиля плавания в переводе с английского означает "ползание" |
| 38% | СТРОП | 5 | Название этого грузозахватного приспособления в переводе с голландского означает «петля» |
| 38% | КАТМАНДУ | 8 | Название этой азиатской столицы в переводе с санскрита означает «город красоты» |
| 38% | ШТОЛЬЦ | 6 | Имя этого персонажа романа "Обломов" в переводе с немецкого означает "гордый" |