| 100% | ИЗОК | 4 | В старину наши предки называли этим словом кузнечиков или месяц июнь |
| 39% | ФЕВРАЛЬ | 7 | В старину этот месяц называли "бокогреем" |
| 34% | ПОЖАРНИК | 8 | До конца девятнадцатого века этим словом в России называли самих погорельцев, или, что ещё хуже, поджигателей |
| 34% | ЭКЛЕР | 5 | В Германии это пирожное иногда называют словами "любовная косточка", "заячья лапа" или "кофейный брусок" |
| 31% | ПОЛОТЕНЦЕ | 9 | В старину славяне называли этот предмет рушником |
| 31% | БАСУРМАН | 8 | В старину так называли иноземца или иноверца |
| 31% | СВЕТОЧ | 6 | В старину так называли факел или большую свечу |
| 30% | ВЕРТИКАЛЬ | 9 | Это слово найдётся в любом классическом кроссворде. Наш — не исключение |
| 30% | ПАРОНИМЫ | 8 | Эти слова иногда называют ложными друзьями или ложными братьями переводчика |
| 30% | АКИ | 3 | Слово "как" в языке наших предков |
| 30% | РАТЬ | 4 | В старину это слово означало и армию, и поход, и битву |
| 30% | ИЗУМЛЕНИЕ | 9 | В старину это слово означало не "удивление", а "выход из ума" |
| 29% | ТУЯ | 3 | Это растение в старину называли жизненным деревом |
| 28% | ЛАДОНЬ | 6 | Эту часть тела в старину называли длань |
| 28% | ИЗОК | 4 | Так кузнечика называли наши предки |
| 28% | АИД | 3 | Гомер называет этого бога гостеприимным, ибо рано или поздно любой окажется в его владениях |
| 27% | КОЛОМНА | 7 | Этот подмосковный город в старину называли "городом ворот" |
| 26% | ТРУС | 4 | Этот герой бессмертной кинокомедии произносит слова: «Да здравствует наш суд — самый гуманный суд в мире!» |
| 26% | ПОКОН | 5 | Так наши предки называли обычай |
| 25% | ЧУДЬ | 4 | Как наши предки называли нынешних эстонцев? |
| 25% | ГЛАЗ | 4 | В старину его называли "око" |
| 25% | РЫНОК | 5 | В старину его называли торжищем |
| 25% | ОРАЛО | 5 | В старину так называли соху |
| 25% | СМЕРД | 5 | Этим словом, впоследствии оскорбительным, называли крестьян |
| 24% | СХОДНИ | 6 | Этим словом трап лучше не называть |
| 24% | БУРЖУА | 6 | Этим словом во Франции называют горожанина |
| 24% | ВЬЕТНАМ | 7 | «Отстоим нашу родину, славу предков! Флаги цвета крови горят на солнце!» — поётся в гимне этой азиатской страны |
| 24% | ТЕМНИЦА | 7 | В старину так называли камеру заточения |
| 24% | ГАД | 3 | В старину так называли "змея ползучего" |
| 24% | РЖА | 3 | В старину так называли коррозию металла |