| 100% | СУФФИКС | 7 | В Таджикистане считается патриотичным отбросить от фамилии эту русскую часть. Так, президент был Рахмоновым, а стал Рахмон |
| 23% | ВОСКРЕСЕНИЕ | 11 | Этот русский роман был так популярен в Японии, что в моду даже вошла причёска «Катюша» |
| 21% | ЗАДОРНОВ | 8 | В 1991 году впервые так получилось, что народ с Новым Годом поздравлял не президент, а этот писатель |
| 21% | ПОДОЛ | 5 | Старая русская примета: если у девушки это часть платья мокрая или в грязи, то муж будет пьяница |
| 20% | НИКСОН | 6 | Фамилию этого президента США можно перевести на русский как Николаев |
| 20% | ИТАЛИЯ | 6 | Наполеон Бонапарт во Франции был императором, а в этой стране — президентом и королём |
| 20% | ЕССЕНТУКИ | 9 | был так потрясён, что навсегда отказался от пива и даже взял себе эту безалкогольную фамилию |
| 20% | ГРАНТ | 5 | бородой», — так описывал этого президента США один его сослуживец. Курьез: ведь фамилия президента происходит от прозвища |
| 19% | ДАЛЛАС | 6 | В этом городе был убит президент Кеннеди |
| 19% | ТЕТРАДЬ | 7 | В древней Греции так называлась четвёрка солдат, а сейчас это есть почти у каждого |
| 19% | АЛФАВИТ | 7 | В русском 33 части, а в кхмерском - 72 |
| 19% | ЗРАЗА | 5 | А ведь в этой котлете что-то есть! |
| 19% | АЛФАВИТ | 7 | В нем есть буквально все от "а" до "я" |
| 19% | АВСТРИЯ | 7 | Курт Вальдхайм был президентом в этой стране |
| 19% | ЕССЕНТУКИ | 9 | был так потрясён, что навсегда отказался от пива и даже взял себе эту безалкогольную фамилию |
| 19% | ЛАПТЕВЫХ | 8 | В этом море есть и фамилия, и обувь (род. п.) |
| 19% | СУСЛИК | 6 | В фильме "ДМБ" этого грызуна не видно, а он есть |
| 18% | КЕННЕДИ | 7 | Этот американский президент был убит в 1963 г. |
| 18% | САВРАСОВ | 8 | У этого русского пейзажиста поистине «лошадиная фамилия», происходящая от названия бледно-рыжей масти |
| 18% | ДРОВОСЕК | 8 | В американской сказке он был жестяным, в русском пересказе стал железным |
| 18% | МОНГОЛ | 6 | В отличие от своих сородичей, он так и не стал татарином |
| 18% | ХОЛОД | 5 | Это единственное верное средство от тараканов было известно ещё русским крестьянам |
| 18% | САННИКОВ | 8 | Русский промышленник, по фамилии которого была названа гипотетическая земля в Арктике |
| 18% | СКЛАД | 5 | В «провиантском магазине» есть провиант, но это не магазин. А что? |
| 18% | ПНЯ | 3 | Иногда дерево есть в виде этой "части" (род. п.) |
| 18% | ШИНЕЛЬ | 6 | В русской армии она появилась при императоре Павле. А прежде были кафтаны |
| 18% | МУЛЬТИФОРА | 10 | В европейской части страны эту принадлежность называют - "файл", а в Западной Сибири - "..." |
| 18% | СУРИК | 5 | Фамилия известного русского живописца происходит именно от этого минерального пигмента оранжевого цвета |
| 18% | ПАРИЖ | 5 | Первый конкурс русских красавиц был проведен именно в этой столице |
| 18% | ФИТИЛЬ | 6 | «Анекдоты от Советской власти» — так в шутку называли этот киножурнал |