| 100% | ПРОЩАНИЕ | 8 | Действие, отсутствующее в уходе по-английски |
| 40% | АРТИКЛЬ | 7 | Частица, которая отсутствует в русском, присутствуя в английском |
| 39% | ДРОВА | 5 | Действие вразнобой: "кто в лес, кто по __ " |
| 38% | ПОБЕГ | 5 | Уход из тюрьмы "по-английски" |
| 37% | ДАРЛИНГ | 7 | Река в Австралии; "дорогой" по-английски |
| 37% | ЗАЯЦ | 4 | По английскому суеверию, девушка, брошенная парнем, после смерти будет преследовать его в образе этого зверя |
| 36% | ТЕМЗА | 5 | Английская река, по которой путешествовали трое в лодке, не считая собаки |
| 36% | ОРМОНД | 6 | Английская актриса Джулия, которую по милости Н. Михалкова занесло в Сибирь |
| 36% | КОВЫРЯНИЕ | 9 | По сообщению английской газеты "Санди таймс", "..." в носу стимулирует мозговую деятельность |
| 36% | СМОГ | 4 | Завеса табачного дыма в курилке по-английски |
| 36% | ОГРАНИЧЕНИЕ | 11 | Правило, загоняющее в строгие рамки по правам или действиям |
| 36% | РАСТАЛКИВАНИЕ | 13 | Действие человека в толпе по отношению к окружающим, для прокладывания пути к своей цели |
| 36% | ХАНТ | 4 | Английский автогонщик, чемпион мира 1976 года по автогонкам в классе Формула-1 |
| 34% | ДУВР | 4 | Город, в котором расположен один из самых больших по площади английских замков |
| 34% | ПУСТЫРНИК | 9 | Настойка этой травы, по силе действия превосходит Валериану в 2-3 раза |
| 33% | ПАБ | 3 | По указу короля Эдгара Миролюбивого в английской деревне разрешалось иметь не больше одного такого заведения |
| 33% | УЙТИ | 4 | ___ по-английски |
| 33% | ОХВОСТЬЕ | 8 | Принятое в исторической литературе название английского парламента в период с 1648 по 1652 |
| 33% | ДРАЙДЕН | 7 | Его именем называют период с 1660 по 1700 год в истории английской литературы |
| 32% | СМЫСЛ | 5 | Отсутствует в абсурде |
| 32% | СМЫСЛ | 5 | Отсутствует в тарабарщине |
| 32% | СМЫСЛ | 5 | Отсутствует в галиматье |
| 32% | ГАДЖЕТ | 6 | Некое портативное устройство — «штуковина» по-английски |
| 32% | ДЕЗЕРТИР | 8 | Солдат, ушедший из части по-английски |
| 32% | УИНСЛЕТ | 7 | Английская актриса Кейт, снявшаяся в "Отпуске по обмену" |
| 32% | ХЕРЕС | 5 | По мнению одной из команд КВН, в названии этого вина великолепно сочетаются английское "да" и русское "Нет" |
| 32% | УХОД | 4 | По-английски не прощаясь |
| 32% | УХОД | 4 | По-английски - не прощаясь |
| 32% | ЗВУК | 4 | Отсутствует в немом кино |
| 32% | ЗВУК | 4 | Отсутствовал в немых фильмах |