| 100% | ПОЖАРНИК | 8 | До конца девятнадцатого века этим словом в России называли самих погорельцев, или, что ещё хуже, поджигателей |
| 24% | ГРУША | 5 | В XVll веке в России этот плод называли дулей |
| 24% | ЭКЛЕР | 5 | В Германии это пирожное иногда называют словами "любовная косточка", "заячья лапа" или "кофейный брусок" |
| 23% | АРАП | 4 | Так называли мавра в России до ХХ века |
| 23% | ПУСТЫРЬ | 7 | Что существовало в самом центре Москвы после ликвидации гостиницы «Россия», но до появления парка «Зарядье»? |
| 22% | ПЛОТВА | 6 | Эту рыбу в России называют и чебаком, и сорогой |
| 22% | ЕВКЛИД | 6 | Ещё в III веке до нашей эры этот грек описал, как найти наибольший общий делитель двух целых чисел |
| 22% | БИТА | 4 | Для игры в чижа понадобится этот инвентарь. И ещё сам чиж — заострённая с двух концов палочка |
| 22% | ЖАРГОН | 6 | Это слово употреблялось во французском языке в средние века в значении "чириканье", затем оно стало |
| 22% | АМИНЬ | 5 | Слово в конце молитвы или проповеди |
| 22% | ИЗОК | 4 | В старину наши предки называли этим словом кузнечиков или месяц июнь |
| 22% | МАЯК | 4 | Башня Геркулеса в испанской Ла-Корунье построена ещё при древних римлянах и до сих пор работает. Что это? |
| 22% | ПАБ | 3 | Заведение «Медная голова» в Дублине — самое старое среди себе подобных. Утверждают, что викингов здесь поили ещё 9 веков назад |
| 22% | БОЯРИН | 6 | В России до начала 18 века: крупный землевладелец |
| 21% | ВЗЯТКА | 6 | В России ХІХ века её называли "барашком в бумажке" |
| 21% | ХУК | 3 | В России этот удар в боксе ранее называли "крюк" |
| 21% | УСТАРЕЛОСТЬ | 11 | Что самое плохое в рутине? |
| 21% | КИТАЙ | 5 | Колумб думал, что приплыл в Индию. А французские моряки XVI века, добравшиеся до нынешней Канады, решили, что оказались в этой стране |
| 21% | ХАМ | 3 | В России до 1917 года: презрительное название крестьянина или простолюдина |
| 21% | ПАРОНИМЫ | 8 | Эти слова иногда называют ложными друзьями или ложными братьями переводчика |
| 21% | НЕДОДЕЛКА | 9 | То, что ещё нужно доработать, довести до конца |
| 21% | ПОЭТ | 4 | Тот, который в России больше, чем он сам |
| 21% | ФЕХТОВАНИЕ | 10 | В России этот вид спорта в XVlll веке называлось "шпажным искусством" |
| 21% | ПОЭТ | 4 | Мастер пера, который в России больше, чем он сам |
| 21% | ГОСТИНАЯ | 8 | Эту комнату в квартире ещё называют залом |
| 20% | РУМЫНИЯ | 7 | Жители этой страны поют в своём гимне: «Докажем миру, что в наших руках ещё течёт римская |
| 20% | ПУГАЧЁВ | 7 | Емельян - предводитель Крестьянской войны в России в конце XVlll века |
| 20% | БАТОГ | 5 | Палка, использовавшаяся для телесных наказаний в России до XVlll века |
| 20% | ПОЭТ | 4 | Мастер пера, который в России был больше, чем он сам |
| 20% | ТАНГЕЙЗЕР | 9 | Вагнер эту оперу назвал своей худшей оперой, в то время как австрийский музыковед |