| 100% | ВИНЕГРЕТ | 8 | Закуска — русская, название — французское. А происхождение — шведское, но это не точно |
| 31% | МЕНДЕЛЕЕВ | 9 | В 1906 году Нобелевский комитет решил присудить этому русскому учёному Нобелевскую премию, но Шведская академия наук решение не утвердила |
| 31% | СКЛАД | 5 | В «провиантском магазине» есть провиант, но это не магазин. А что? |
| 30% | НОСОРОГ | 7 | Он плохо видит, но это точно не его проблема |
| 29% | АККОРДЕОН | 9 | Это не только музыкальный инструмент, но и название раскладного механизма некоторых диванов-кроватей |
| 28% | ЗАЛИВ | 5 | Губа, но не человеческая, а речная — что это? |
| 27% | НАРВАЛ | 6 | Зачем этому китообразному длинный бивень — неизвестно. Но точно не для боёв |
| 27% | САМОВАР | 7 | Этот типично русский предмет Брежнев однажды подарил Никсону. Да не простой, а серебряный |
| 27% | ГЖЕЛЬ | 5 | Роспись голубой краской на белой керамике, но не голландская, а русская |
| 27% | МУСКУЛ | 6 | Та же мышца, но не от русской, а от латинской "мышки" |
| 27% | ДАРТС | 5 | В этой игре при точном попадании очки не прибавляются, а вычитаются |
| 27% | СКОТЧ | 5 | Вопреки названию, эту ленту изобрели не в Шотландии, а в США |
| 26% | ВОЛЬТЕР | 7 | Французский философ, сказавший: «Я могу обходиться без всего, но не хочу, чтобы об этом знали» |
| 26% | НАРДЫ | 5 | В античности эта игра называлась табула. Но кубиков было три, а не два |
| 26% | ШТИРЛИЦ | 7 | Со своим автомобилем он общался по-русски. Кстати, это был «Хорьх», а не «Мерседес» |
| 25% | ТИК | 3 | Звук часов, но это не так |
| 25% | ФИСТАШКА | 8 | Плоды этого дерева входят в рецептуру турецкого лакомства пишмание. Точнее, не сами плоды, а косточки |
| 25% | НЕКРАСОВ | 8 | Корней Чуковский был не только сказочником, но и литературоведом — крупнейшим специалистомпо творчеству этого русского поэта |
| 25% | БРАСЛЕТ | 7 | Русское название этого предмета — «обручье» |
| 24% | ЛИСТ | 4 | Этот композитор хоть и родился в Венгрии, но лучше владел немецким, чем венгерским, потому предпочитал зваться Францем, а не Ференцем |
| 24% | АНАБИОЗ | 7 | Так "пациент скорее жив", но это не видно (греч.) |
| 24% | ЛОГОТИП | 7 | Бухгалтер Фрэнк Робинсон придумал для «Кока-Колы» не только название, но и это. Уж больше ста лет пользуются |
| 24% | ЦАРСТВО | 7 | У Шекспира Ричард III предлагает это за коня. В оригинале — целиком, а не половину, как в русском переводе |
| 24% | ПОПОВ | 5 | У этого русского физика в роду были священники, причём не только по отцовской, но и по материнской линии |
| 24% | ЖАР | 3 | Это не урок, но его тоже задают |
| 24% | МОРЩИНЫ | 7 | "Мудрость - это не ..., а извилины" |
| 24% | ВЕРСТАК | 7 | Французский поэт и столяр Адам Бийо по прозвищу «Вергилий с рубанком» посвящал стихи не только кардиналу Ришелье, но и этому столу |
| 24% | ПЕРЧАТКИ | 8 | Носят на руках и часто меняют (но это не женщины) |
| 24% | ЕГИПЕТ | 6 | Как ни странно, но большинство археологических находок текстов о жизни Христа сделано не в Израиле, а в этой стране |
| 23% | ОЛИВЬЕ | 6 | Французское название русского салата |