| 100% | ЛЕЙКА | 5 | Из железа тучка, а у тучки - ручка. Эта тучка по порядку обошла за грядкой грядку |
| 27% | КРАЛЯ | 5 | По-чешски это королева, а у нас - просто красавица |
| 27% | КРАЛЯ | 5 | По-чешски это королева, а у нас просто красавица |
| 25% | ЗАВИСТЬ | 7 | Из-за этого кажется, что доллары у соседа зеленее |
| 24% | ГОЛОС | 5 | По уверению поэта, у певца это "душа, а не просто лужёное горло" |
| 24% | РЕЗОНАНС | 8 | Из-за этого явления вся рота по мосту шагает не в ногу |
| 24% | ТРЕУГОЛКА | 9 | По одной из версий, этот головной убор получили, завернув у шляпы поля |
| 24% | ПЫЛЕСОС | 7 | По мнению экспрессивного шофера из "Кавказской пленницы", у этого бытового прибора есть баранка |
| 24% | КИНЖАЛ | 6 | У Тутанхамона этот предмет был из метеоритного железа. Кстати, железо тогда ценилось дороже золота |
| 24% | ЛИСТВЕННИЦА | 11 | Это дерево невозможно сплавлять по рекам — оно тонет. А ведь древесина у него замечательная |
| 24% | МАРСО | 5 | По одной из версий, свою лунную походку Майкл Джексон подсмотрел у этого знаменитого мима |
| 23% | НУДИСТ | 6 | Тип, раздетый не из-за того, что ему стало жарко, а по убеждениям |
| 23% | ТОСКА | 5 | Опера Дж. Пуччини названа так по фамилии героини, а не из-за чувства |
| 23% | НИОБИЙ | 6 | Металл, названный по имени дочери мифологического Тантала (из-за близости свойств этих двух металлов) |
| 23% | БЕНТЛИ | 6 | В фильме «Из России с любовью» у Джеймса Бонда не традиционный «Астон Мартин», а этот автомобиль, тоже весьма престижный |
| 22% | ЦАРСТВО | 7 | У Шекспира Ричард III предлагает это за коня. В оригинале — целиком, а не половину, как в русском переводе |
| 22% | ОБМОРОК | 7 | Светские дамы часто оказывались в этом состоянии не из жеманства, а по причине слишком тугих корсетов |
| 22% | ТОСТЕР | 6 | У англичанина Робина Саутгейта этот прибор по утрам скачивал из интернета прогноз погоды и печатал |
| 22% | БОМЖ | 4 | У него не болит голова по поводу оплаты за квартиру |
| 22% | СЕРОВОДОРОД | 11 | По одной из версий, Чёрным море назвали потому, что якоря на глубине покрывались чёрным налётом из-за воздействия этого |
| 22% | ПАЛЬМА | 6 | По содержанию провитамина А ничто не сравнится с маслом из плодов этого дерева. И мы ещё чем-то недовольны... |
| 22% | ВРАЗНОБОЙ | 9 | Не по порядку, а ___ |
| 21% | КАЛАЧ | 5 | Жёсткую ручку у этого хлеба не ели. А если бедняк и ею не побрезговал, значит, дошёл до ручки |
| 21% | ФАС | 3 | У нас - это лицо, а у французов? |
| 21% | ОКНО | 4 | У самолёта - это иллюминатор, а у дома? |
| 21% | ХРОНИКА | 7 | История, изложенная по порядку — год за годом, век за веком... |
| 21% | ЛИСА | 4 | бежала. А может, это страус злой, а может, и не злой. А может, это дворник |
| 21% | БЕДЛАМ | 6 | У англичан это больница, а у нас - беспорядок |
| 21% | НАМЁТ | 5 | У казаков это галоп, а у рыбаков - снасть |
| 21% | ЮБОЧКА | 6 | У Любочки она синенькая, а у Ксюши - из плюша |