| 100% | КАЛЛИОПА | 8 | Имя какой греческой музы переводится как «Сладкозвучная»? |
| 50% | РОДИОН | 6 | Родос в переводе с греческого - "остров роз", а какое имя переводится с греческого как просто - "розовый"? |
| 50% | РОДИОН | 6 | Родос в переводе с греческого - «остров роз», а какое имя переводится с греческого как просто - «розовый»? |
| 36% | НЕСЧАСТНАЯ | 10 | Как переводится имя Дездемона? |
| 35% | ТРИЭДР | 6 | Переводится с греческого языка как "трёхгранник" |
| 35% | АПАТИЯ | 6 | Переводится с греческого как "без страсти" |
| 34% | СКРУДЖ | 6 | Имя этого персонажа переводится с английского как "скряга" |
| 33% | ЧУЛПАН | 6 | Имя Хаматовой, переводится как утренняя звезда |
| 33% | АПАТИТ | 6 | Минерал, переводится с греческого как "обман" |
| 33% | ОНИКС | 5 | Минерал, переводящийся с греческого как "ноготь" |
| 33% | ЭДИП | 4 | Именем какого греческого героя Фрейд назвал неосознанное восприятие мальчиком своего отца в качестве соперника, которого надо устранить? |
| 33% | БЬОРК | 5 | Её имя переводится как "берёза" |
| 32% | АРТЁМ | 5 | Какое мужского имя означает «посвящённый греческой богине любви и охоты»? |
| 32% | ВИКТОРИЯ | 8 | Это женское имя переводится с латыни как "победа" |
| 32% | ГЕКСАГОН | 8 | Прозвище Франции, которое переводится с греческого как "шестиугольник" |
| 31% | КОНУС | 5 | Название этой фигуры переводится с греческого как "сосновая шишка" |
| 31% | ЗУХРА | 5 | Имя арабского происхождения, переводится как "ясная", "светлая" |
| 31% | СИМОН | 5 | Какое имя носил апостол Пётр до того, как Иисус назвал его Петром? |
| 30% | ЭПИСТОЛА | 8 | Как известно, «посланник» по-гречески - апостол, а каким словом греки называли всякое послание? |
| 30% | СКРУДЖ | 6 | Имя этого диснеевского персонажа переводится с английского как "скряга" |
| 28% | ДОРОФЕЙ | 7 | Мужское имя греческого происхождения, переводимое как "дар богов" |
| 27% | УРАНИЯ | 6 | Греческая муза, покровительница астрономии |
| 27% | ЭРАТО | 5 | Греческая муза любовной поэзии |
| 27% | ХАРИЗМА | 7 | «rizz», что переводится как «обаяние, привлекательность» и образовано сокращением этого слова греческого происхождения |
| 27% | ПАФНУТИЙ | 8 | Мужское имя коптского происхождения; переводится как "он от Бога" |
| 27% | КАРАБАХ | 7 | Какая горная часть Армении дословно переводится как «Чёрные сады»? |
| 27% | ПАРНАС | 6 | Гора греческих муз |
| 27% | АПОЛЛОН | 7 | Покровитель греческих муз |
| 27% | ХАЛИ | 4 | Тюркская краткая форма арабского имени переводится как - бессмертная |
| 26% | ПАСПАРТУ | 8 | Имя этого литературного персонажа переводится с французского как «картонная рамка» или «подклейка для рисунка, гравюры» |