| 100% | ШПИНГАЛЕТ | 9 | Как мы зовём в быту испанскую задвижку? |
| 46% | ПАРИКМАХЕР | 10 | Как мы сейчас называем того, кого в старину звали куафером? |
| 42% | БУЛЬОН | 6 | Как мы называем то, что в Англии в шутку зовут "beef tea", то есть, "бычий чай"? |
| 36% | ПАЛЕЦ | 5 | Что в быту нам заменяет указку? |
| 35% | КОРАБЛИ | 7 | Мы разошлись, как в море ... |
| 35% | РОБЕРТ | 6 | Как звали робота в исполнении Стриженова? |
| 35% | МОЛОДЬ | 6 | Как в рыбоводстве зовут подрастающее поколение? |
| 33% | ЛЕЙЛА | 5 | Как зовут аналог куклы Барби в арабских странах? |
| 33% | НАСТЯ | 5 | Как в сказке "Аленький цветочек" звали главную героиню? |
| 33% | ЗАПАС | 5 | Резерв, как назовут его в быту |
| 33% | АНАНАС | 6 | Как мы называем то, что в буквальном переводе с английского означает "яблоко сосны"? |
| 33% | ДОЦЕНТ | 6 | Как звали героя Евгения Леонова в кинокомедии "Джентльмены удачи"? |
| 33% | ПАССАТИЖИ | 9 | "Мы с тобой в Париже нужны, как в бане ... " |
| 33% | ФЕРЗЬ | 5 | Шведский король Карл Xll , будучи убеждённым женоненавистником, приказал заменить даму фельдмаршалом. Как мы зовем эту даму? |
| 33% | АЙМАК | 5 | У нас - область, а как в Монголии? |
| 33% | ПАЛЕЦ | 5 | Заменяет нам в быту указку |
| 32% | ДОБРЫНЯ | 7 | Как звали былинного богатыря, получившего жену в подарок от Змея? |
| 32% | СОЛЬВЕЙГ | 8 | Как зовут девушку, ждущую Пера Гюнта в произведении Генрика Ибсена? |
| 32% | ЛИЗА | 4 | Как в повести Карамзина звали девушку, обманутую молодым дворянином Эрастом? |
| 32% | ПУТНИК | 6 | "То, как ... запоздалый, к нам в окошко застучит" |
| 32% | ГАНДБОЛ | 7 | У Нас - Ручной Мяч, А Как В Англии |
| 32% | ДУРЕМАР | 7 | Как звали ловца пиявок в книге "Золотой ключик, или приключения Буратино" |
| 32% | РИТА | 4 | Как звали девушку в которую влюбился Костик из фильма "Покровские ворота" |
| 31% | ПЕПСИ | 5 | Напиток, любимый как в Штатах, так и у нас |
| 30% | САМОВАР | 7 | В народе его уважительно называли «Золотой Иван Иваныч», а как его называем мы? |
| 30% | ШАУРМА | 6 | В разных странах это кушанье зовут и донером, и кебабом. А в России как? |
| 29% | ЖИЗНЬ | 5 | Лабиринт, в котором мы начинаем блуждать еще до того, как научимся ходить |
| 29% | СЛОНОПОТАМ | 10 | В оригинале этого зверя звали Хеффаламп, но Борис Заходер придумал более понятное для нас имя |
| 29% | ДЕНЬ | 4 | " ... Победы, как он был от нас далёк, как в костре потухшем таял уголёк" |
| 29% | УГОЛЁК | 6 | "День Победы, как он был от нас далёк, как в костре потухшем таял ..." |