| 100% | ВЕСТНИК | 7 | Как переводится слово "ангел"? |
| 69% | ТОЧКА | 5 | Как переводится слово "пункт"? |
| 61% | ОЛЕНЬ | 5 | "Ветеринар" по-чукотски - "кора-доктор". А как переводится слово "кора"? |
| 55% | НОУХАУ | 6 | Это слово переводится с английского "знаю как" |
| 54% | НЯНЯ | 4 | Как с немецкого переводится слово "киндерфрау"? |
| 51% | АТЛЕТ | 5 | Это слово переводится с древнегреческого как "тот, кто соревнуется за приз" |
| 48% | ОЧКИ | 4 | Слово тин-лялят буквально переводится с чукотского как "ледяные глаза". Что же называют чукчи этим словом? |
| 46% | КОЛОС | 5 | Как переводится звезда Спика? |
| 46% | НЕСЧАСТНАЯ | 10 | Как переводится имя Дездемона? |
| 44% | СТИМУЛ | 6 | С латыни это слово буквально переводится как "заострённая палка". Со временем это понятие стало связываться с поощрением |
| 43% | НЕФТЯНИК | 8 | Как переводится название бакинского футбольного клуба «Нефтчи»? |
| 42% | ТЕРМИН | 6 | Слово как понятие |
| 41% | ВОКАБУЛА | 8 | Слово как предмет лексикологии |
| 40% | КОНТАКТ | 7 | Переводится с латинского как "прикосновение" |
| 40% | ОПАСКА | 6 | Как можно заменить слово осторожность? |
| 40% | РАСКЛАД | 7 | "Как карта ляжет" одним словом |
| 40% | СЛОГ | 4 | Как минимум один в слове |
| 40% | СЕДЛО | 5 | Как переводится название звезды Маркаб, находящейся на спине созвездия Пегаса? |
| 39% | ТРИЭДР | 6 | Переводится с греческого языка как "трёхгранник" |
| 39% | АПАТИЯ | 6 | Переводится с греческого как "без страсти" |
| 39% | РЕЗЮМЕ | 6 | Как перевести на французский слово «конспект»? |
| 39% | ГРАФФИТИ | 8 | Слово на заборе как произведение искусства |
| 39% | АКИ | 3 | Слово "как" в языке наших предков |
| 39% | ТРИ | 3 | "Мицубиси" переводится как "... алмаза" |
| 39% | ИМЕНИНЫ | 7 | День ангела как праздник |
| 39% | ЛАПНИК | 6 | Как одним словом именуют "руки" ёлки? |
| 39% | МАЕТА | 5 | Как одним словом назвать утомительные хлопоты? |
| 39% | ХАНДРА | 6 | Как одним словом сказать "Тоска зелёная"? |
| 39% | ПОХВАЛА | 7 | Доброе слово как награда |
| 38% | ЛАВКА | 5 | Как перевести на русский французское слово «бутик»? |