| 100% | ШИШИГАШИРА | 10 | Клён из садов Японии, название переводится как "голова льва" |
| 35% | ГЕЙША | 5 | Женская профессия в Японии, название которой переводится как "человек искусства" |
| 32% | КАШАЛОТ | 7 | Это не рыба, и, тем не менее, его название переводится с португальского как рыба с большой головой |
| 31% | ВЕРМИШЕЛЬ | 9 | Макароны, чье название переводится как «червячки» |
| 27% | ОЛОВО | 5 | Латинское название этого металла переводится, как "твёрдый", хотя он один из самых мягких и легкоплавких |
| 27% | КАРАБАХ | 7 | Какая горная часть Армении дословно переводится как «Чёрные сады»? |
| 27% | НЕФТЯНИК | 8 | Как переводится название бакинского футбольного клуба «Нефтчи»? |
| 27% | ДАМ | 3 | Название "Нотр-..." переводится с французского как "Богоматерь" |
| 27% | САМУРАЙ | 7 | Из Японии вояка, боссу предан как собака |
| 26% | СУБАРУ | 6 | Машина из Японии с названием "Легаси" |
| 26% | КОНУС | 5 | Название этой фигуры переводится с греческого как "сосновая шишка" |
| 26% | ТАМАГОЧИ | 8 | Почти как живая электронная игрушка из Японии |
| 26% | БАШКА | 5 | Разговорное название головы, заимствованное из тюркских языков |
| 25% | СЕДЛО | 5 | Как переводится название звезды Маркаб, находящейся на спине созвездия Пегаса? |
| 25% | БЕЗЕ | 4 | Название этого десерта переводится как "поцелуй" |
| 25% | АЛЛЮР | 5 | Движение лошади, название которого переводится с французского как "походка" |
| 25% | СУДОКУ | 6 | Название этой головоломки переводится как "числа рядом" |
| 25% | ТИРАМИСУ | 8 | Название этого десерта переводится как "взбодри меня" |
| 23% | НИКЕЛЬ | 6 | Название пятицентовой американской монеты, равно как и металла, из сплава с которым она изготовлена |
| 23% | НЬЮКАСЛ | 7 | Название, которое переводится как "новый замок" и его носят многие города мира |
| 23% | ЮНЬНАНЬ | 7 | Название китайской провинции, которое переводится как "Страна южнее облаков" |
| 22% | КАНБЕРРА | 8 | Столица Австралии, название которой переводится как "место встречи" |
| 22% | ЛОКСОДРОМИЯ | 11 | Принятое в навигации название одной из самых замечательных кривых, известной в математике как логарифмическая спираль |
| 22% | РЦЫ | 3 | Название буквы Р в кирилице переводится как "говори, изрекай" |
| 21% | ЭПИКУР | 6 | Философ из "Сада" |
| 21% | ЯБЛОНЯ | 6 | Дерево из сада |
| 21% | ТРИ | 3 | "Мицубиси" переводится как "... алмаза" |
| 21% | ХИМЕРА | 6 | Чудовище с головой льва |
| 21% | ГРИВА | 5 | Растительность на голове льва |
| 21% | ЯБЛОКО | 6 | Плод из сада Гесперид |