| 100% | УПОМИНАНИЕ | 10 | Косвенное замечание: буквально пара слов |
| 39% | АФОРИСТИКА | 10 | Создание мудрости в паре слов |
| 38% | ЗАПИСКА | 7 | Пара слов на бумаге |
| 36% | АФОРИЗМ | 7 | Мудрость в паре слов |
| 35% | УПОМИНАНИЕ | 10 | Пара слов о чём-то в речи |
| 35% | ТЕПЕРЬ | 6 | "... позвольте пару слов без протокола" |
| 33% | МЯМЛЯ | 5 | Тип, что нормально пары слов не свяжет |
| 33% | ГОВОРУН | 7 | Слово "спикер" в буквальном переводе |
| 32% | КАТОРГА | 7 | Буквальный перевод с греческого слова "галера" |
| 32% | АРАП | 4 | Анаграмма к слову "пара" |
| 32% | ГРУБОСТЬ | 8 | Жёсткое слово, замечание, поведение |
| 31% | МЯМЛЯ | 5 | Человек, что не может нормально и пары слов связать |
| 31% | МЛАДЕНЕЦ | 8 | Молокосос в буквальном смысле слова |
| 30% | РЕПЛИКА | 7 | Ответ, возражение, замечание на слова собеседника |
| 29% | РЕПЛИКА | 7 | Ответ, возражение, замечание на слова собеседника, говорящего |
| 28% | КОРОЛЕВА | 8 | По её словам, Дельфин и Русалка - не пара |
| 28% | РЕПЛИКА | 7 | Ответ или замечание одного собеседника на слова другого |
| 28% | РЕПЛИКА | 7 | Термин в литературе, возражение, замечание на слова собеседника |
| 28% | НУЛЬ | 4 | Форма слова, обозначающая "0" используемая в косвенных падежах |
| 28% | КАЛЬКА | 6 | Слово или выражение, образованное путём буквального перевода иноязычного слова или выражения |
| 28% | КАЛЬКА | 6 | Слово или конструкция, образованные посредством буквального перевода иноязычного слова или конструкции |
| 28% | ТУПИК | 5 | Переведите на русский немецкое слово Sackgasse — буквально «мешок-переулок» |
| 28% | СКОБКА | 6 | Одна из пары знаков, обнявших несколько слов в тексте |
| 27% | ИРОНИЯ | 6 | Риторическая фигура, в которой слова употребляются в смысле, обратном буквальному |
| 26% | ГАМАК | 5 | "Висит ковёр" в переводе с финского не буквально, а одним словом |
| 24% | ОЧКИ | 4 | Слово тин-лялят буквально переводится с чукотского как "ледяные глаза". Что же называют чукчи этим словом? |
| 22% | РАЗВАЛ | 6 | Самая "приземлённая" торговля - в буквальном смысле слова |
| 22% | РАЗВАЛ | 6 | Самая "приземлённая " торговля в буквальном смысле слова |
| 21% | ЧЕТА | 4 | Пара |
| 21% | НЕУД | 4 | Пара |