| 100% | ХАФАНАНА | 8 | Название песни Африка Симона в переводе с языка Тсонга на русский означает "расслабься и не отвлекайся на ерунду" |
| 31% | ЦЕЛОВАНИЕ | 9 | Слово "приветствие" в переводе с русского языка на церковнославянский |
| 30% | АНТИГУА | 7 | В переводе с испанского название этого города в Гватемале и острова в Вест-Индии означает "старая" |
| 30% | АНТИГУА | 7 | В переводе с испанского название этого города в Гватемале и острова в Вест-Индии означает "старый" |
| 29% | РЕДИС | 5 | Его название в переводе с латинского означает "корнеплод", коим он и является |
| 29% | КРАПИВА | 7 | всё едкое и жгучее, а народное эстонское название этого растения в переводе на русский означает "поцелуй холостяка |
| 28% | ЛЫСЬВА | 6 | Название этого города в Пермском крае на одноимённой реке в переводе с коми-пермятского означает «река, текущая по хвойному лесу» |
| 27% | ФЕЙХОА | 6 | Зелёный плод с запахом земляники и ананаса, который на русском языке лучше не склонять |
| 27% | ЭСКУДО | 6 | Название этой денежной единицы в переводе с испанского означает "щит" |
| 27% | КРОЛЬ | 5 | Название этого стиля плавания в переводе с английского означает "ползание" |
| 27% | ЛАБРАДОР | 8 | Название этой породы собак в переводе с португальского означает «труженик» |
| 27% | СТРОП | 5 | Название этого грузозахватного приспособления в переводе с голландского означает «петля» |
| 26% | НАКТОУЗ | 7 | Название этого судового ящика в переводе с голландского означает «ночной домик» |
| 26% | КАТМАНДУ | 8 | Название этой азиатской столицы в переводе с санскрита означает «город красоты» |
| 26% | АЛТЫН | 5 | В переводе с тюркского языка означает «золото» |
| 26% | ШЕНИЛЛ | 6 | Название ткани, в переводе с французского означает "гусеница" |
| 26% | ОФИС | 4 | Контора в переводе с английского на русский |
| 26% | ТОЙЯ | 4 | Название мелких денег, которое в Папуа - Новой Гвинее на языке хири-моту тойя означает одну из |
| 26% | ТАР | 3 | Название этой пустыни в переводе с хинди означает «песчаная пустошь» |
| 26% | ГЛАДИОЛУС | 9 | Название этого цветка в переводе с латыни означает "маленький меч" |
| 26% | ГИППОПОТАМ | 10 | Название этого животного в переводе с греческого означает "речная лошадь" |
| 26% | ХОНСЮ | 5 | Название этого острова в переводе с японского означает "главная область" |
| 26% | ФРИКАСЕ | 7 | Название этого блюда в переводе с французского означает «всякая всячина» |
| 25% | ГОЛЛИВУД | 8 | Название этой киностудии в переводе с английского означает "лес из падубов" |
| 25% | АЛЬПЫ | 5 | Название этих гор в переводе с древнего кельтского означает просто "высокие горы" |
| 25% | ТОДЕС | 5 | Название этого красивого элемента фигурного катания в переводе с немецкого означает "смертельный" |
| 25% | ТОДЕС | 5 | Название этого красивого элемента фигурного катания в переводе с немецкого означает «смертельный» |
| 25% | ЕНИСЕЙ | 6 | Река, название которой в переводе с тунгусского означает "большая вода" |
| 25% | КОМОД | 5 | Старинный шкаф, название которого в переводе с французского означает "удобный" |
| 25% | АККОРД | 6 | Трезвучие на струнах гитары, в переводе с французского означающее "согласие" |