| 100% | ЛЕМУР | 5 | Название этого зверька означает «душа умерших предков», так как он пугает людей своим криком, напоминающим смех сошедшего с ума человека |
| 20% | РАССУДОК | 8 | Его лишаются, сойдя с ума |
| 20% | ПАРОХОД | 7 | Паровоз без колес! Вот так чудо паровоз! Не с ума ли он сошел — прямо по морю пошел |
| 19% | ЭКЗИСТЕНЦИЯ | 11 | Ощущения человека, осознающего своё живое присутствия в этом мире и во взаимоотношениях с ним |
| 19% | САМОДУР | 7 | Человек, поступающий так, как ему заблагорассудится, оскорбляя других |
| 19% | КАШАЛОТ | 7 | Это не рыба, и, тем не менее, его название переводится с португальского как рыба с большой головой |
| 19% | СПИРИТ | 6 | Человек, общающийся с душами умерших |
| 18% | ГЕРМАНН | 7 | Этот пушкинский персонаж «обдёрнулся», потерял 199 тысяч рублей и сошёл с ума |
| 18% | КОНУС | 5 | Название этой фигуры переводится с греческого как "сосновая шишка" |
| 18% | РУБЕРОИД | 8 | Название этого материала означает «резиноподобный», но резины в нём нет — есть картон и смола |
| 18% | ГЛАДИОЛУС | 9 | Название этого цветка в переводе с латыни означает "маленький меч" |
| 18% | КРОЛЬ | 5 | Название этого стиля плавания в переводе с английского означает "ползание" |
| 18% | ГИППОПОТАМ | 10 | Название этого животного в переводе с греческого означает "речная лошадь" |
| 18% | ПРИЗМА | 6 | Название этого многогранника в буквальном переводе с греческого означает "отпиленное" |
| 18% | ХОНСЮ | 5 | Название этого острова в переводе с японского означает "главная область" |
| 18% | СТРОП | 5 | Название этого грузозахватного приспособления в переводе с голландского означает «петля» |
| 18% | ФРИКАСЕ | 7 | Название этого блюда в переводе с французского означает «всякая всячина» |
| 18% | ТАР | 3 | Название этой пустыни в переводе с хинди означает «песчаная пустошь» |
| 18% | ЭСКУДО | 6 | Название этой денежной единицы в переводе с испанского означает "щит" |
| 18% | ЛАБРАДОР | 8 | Название этой породы собак в переводе с португальского означает «труженик» |
| 17% | СЕЛЕН | 5 | Название этого элемента связано с тем, что в природе он часто встречается вместе с теллуром |
| 17% | ГРАНТ | 5 | «Неуклюжий маленький человек с рыжей бородой», — так описывал этого президента США один его сослуживец. Курьез: ведь |
| 17% | НАКТОУЗ | 7 | Название этого судового ящика в переводе с голландского означает «ночной домик» |
| 17% | ГОЛЛИВУД | 8 | Название этой киностудии в переводе с английского означает "лес из падубов" |
| 17% | ТОККАТА | 7 | Название этой виртуозной пьесы в буквальном переводе с итальянского означает "прикосновение" |
| 17% | КАТМАНДУ | 8 | Название этой азиатской столицы в переводе с санскрита означает «город красоты» |
| 17% | ЛЬСТЕЦ | 6 | Он относится к своему шефу так же, как кулик к своему болоту |
| 17% | ТОДЕС | 5 | Название этого красивого элемента фигурного катания в переводе с немецкого означает "смертельный" |
| 17% | ТОДЕС | 5 | Название этого красивого элемента фигурного катания в переводе с немецкого означает «смертельный» |
| 17% | АЛЬПЫ | 5 | Название этих гор в переводе с древнего кельтского означает просто "высокие горы" |