| 100% | ПАРУБОК | 7 | На Украине девушку называют дивчина. А как называют парня? |
| 42% | ХУТОР | 5 | Деревенька, как называют её на Украине |
| 42% | АТЕЛЬЕ | 6 | А как мы называем дом, где на заказ костюмы? |
| 40% | РАНДЕВУ | 7 | Парень на него опаздывает, а девушка - задерживается |
| 38% | БИНОКЛЬ | 7 | На языке полинезийцев «связанные бревна» звучит как «катамаран», а что они называют очками, которые переносят горы? |
| 36% | ШЕЯ | 3 | Раньше ее называли "выя". А как называют сейчас? |
| 35% | РОЖОН | 5 | На Руси этим словом называли острый кол, используемый, как оружие, а также агрессивного, упрямого, опасного человека |
| 34% | ТОРЧОК | 6 | Как называют наркомана на жаргоне? |
| 33% | ВОДКА | 5 | На Украине горилка, а в России? |
| 33% | КАВУН | 5 | Так называют арбуз на Украине |
| 32% | ВАЛЕТ | 5 | Как называют мужчину, портрет которого помещён на карте? |
| 31% | АЙЛАНТ | 6 | Китайский ясень, который на Украине называют чумаком |
| 31% | ПОЛТАВА | 7 | Город на Украине или поэма А. Пушкина |
| 31% | КРИВДА | 6 | Как на Руси называли неправду? |
| 31% | АМАНАТ | 6 | Как на Руси называли заложника? |
| 30% | КАССЕТА | 7 | То, что многие из нас любят смотреть и слушать, французы называют «ящичек», а как называем мы этот предмет? |
| 30% | СКОМОРОХ | 8 | Шпильман, менестрель, гистрион - а как звали комедианта на Руси? |
| 30% | ЖИТО | 4 | "А дивчина ... жала, ды на Яся поглядала" |
| 30% | ЗАХОЛУСТЬЕ | 10 | Древнерусское слово "халуга" означало "ограда, тын". А как называли то, что находилось вне ограды? |
| 30% | ШКУРОДЁР | 8 | Как прежде на Руси называли слишком прижимистого купца? |
| 30% | ПЛОШАЙ | 6 | Как говорят, "на Бога надейся, а сам не __" |
| 29% | ПРИВЕС | 6 | Как на ферме называют прибавку в массе у скотины? |
| 29% | СОККЕР | 6 | Футболом в США называют американский футбол. А как там зовётся футбол европейский? |
| 29% | ЯБЕДНИК | 7 | Сначала на Руси так называли лицо, занимающее судебную должность, а потом клеветника |
| 29% | РОЖАНИЦЫ | 8 | Как славяне называли богинь-покровительниц, находившихся на страже жизни детей? |
| 28% | ФАЗЕНДА | 7 | Дача, как шутливо называют её на бразильский манер |
| 28% | БОМБА | 5 | Артиллерийский снаряд весом меньше пуда до 30-х годов называли «гранатой», а как назывался снаряд большей массы? |
| 28% | САМОВАР | 7 | В народе его уважительно называли «Золотой Иван Иваныч», а как его называем мы? |
| 28% | ФАС | 3 | Ищи - шерш, стой - туба, принеси - апорт. А как на этом языке сказать "хватай"? |
| 28% | ФАС | 3 | Ищи - шерш, стой - тубо, принеси - апорт. А как на этом языке сказать "хватай"? |