| 100% | ТОЛЛИВУД | 8 | Общее название производимых в Индии фильмов на языке телугу |
| 83% | КОЛЛИВУД | 8 | Общее название производимых в Индии фильмов на тамильском языке |
| 60% | КОЛЛИВУД | 8 | Тамальский кинематограф, производящий в Индии фильмы на тамильском языке |
| 46% | МОЛЛИВУД | 8 | Кинематограф, снимающий фильмы на языке малаялам в штате Керала, Индия |
| 38% | МОЛЛИВУД | 8 | Киностудия, снимающая фильмы на языке малаялам (штат Керала, Индия) |
| 36% | ТЕРЬЕР | 6 | Общее название пород собак, охотящихся на мелких животных в норах |
| 33% | ХИНДИ | 5 | Язык, на котором общаются в Индии |
| 31% | ЖИГУЛИ | 6 | Название модели ВАЗ, которое пришлось изменить для европейцев из-за нехорошей ассоциации в звучании на их языках |
| 31% | САГИБ | 5 | Название европейца в Индии |
| 30% | ХАФАНАНА | 8 | Название песни Африка Симона в переводе с языка Тсонга на русский означает "расслабься и не отвлекайся на ерунду" |
| 30% | ЖИТО | 4 | Общее название хлеба на корню |
| 30% | ТОРЕРО | 6 | Общее название бойцов в корриде |
| 30% | ЖИТО | 4 | Общее название зерновых культур на корню |
| 30% | ТАКЕЛАЖ | 7 | Общее название всех снастей на судне |
| 30% | ЯЗЫЧЕСТВО | 9 | Общее название религий, основанных на многобожии |
| 30% | БРОНЗА | 6 | Общее название сплавов на основе меди |
| 30% | КРУГИ | 5 | Общее название таинственных знаков на полях |
| 30% | ЛОТЫ | 4 | Общее название объектов продажи на аукционе |
| 30% | ВИНИЛ | 5 | Общее название музыки, записанной на пластинках |
| 30% | ЗАПЕКАНКА | 9 | Общее название блюд, приготовляемых в духовке |
| 30% | СОТО | 4 | Общее название густых супов в Индонезии |
| 30% | ВЕРК | 4 | Общее название оборонительных сооружений в крепостях |
| 29% | ЛАТВИЯ | 6 | комиссии по языку потребовали заменить в "Макдональдсе" названия "гамбургер" и "чизбургер" на "мясайтис" и |
| 29% | БРОНЗА | 6 | Общее название многих сплавов на основе меди |
| 29% | ТАКЕЛАЖ | 7 | Общее название всех снастей на парусном судне |
| 29% | УБОР | 4 | Общее название предметов, которые надевают на голову |
| 29% | ДИЖЕСТИВ | 8 | Общее название напитков, подаваемых в конце еды |
| 29% | СНЕК | 4 | Общее название лёгких блюд в англоязычных странах |
| 29% | АМЕРИКАНЦЫ | 10 | Общее название многочисленных этносов, проживающих в США |
| 29% | ФЛЕГМА | 6 | Общее название всех слизей в прежнее время |