| 100% | АКЦЕНТ | 6 | Особенность выговора на чужом языке |
| 64% | АКЦЕНТ | 6 | Особенности выговора, свойственные говорящему не на своем родном языке |
| 64% | АКЦЕНТ | 6 | Особенности выговора, свойственные говорящему не на своём родном языке |
| 58% | АКЦЕНТ | 6 | Своеобразный выговор, свойственный говорящему на чужом языке |
| 53% | АКЦЕНТ | 6 | Выговор на неродном языке |
| 51% | АКЦЕНТ | 6 | Заметное отличие произношения человека, говорящего на чужом языке |
| 51% | АКЦЕНТ | 6 | Он может выдать шпиона, говорящего на чужом языке |
| 43% | АКЦЕНТ | 6 | Речь с особенностями чужого языка |
| 40% | АКЦЕНТ | 6 | Особенность выговора |
| 39% | АКЦЕНТ | 6 | Особенность произношения человека, говорящего на иностранном языке |
| 39% | АКЦЕНТ | 6 | Особенность произношения, свойственная говорящим на неродном языке |
| 39% | РУСИЗМ | 6 | Наше слово в чужом языке |
| 39% | АКЦЕНТ | 6 | Особенности речи говорящего не на родном языке |
| 39% | АКЦЕНТ | 6 | Особенности произношения, свойственные говорящему на неродном языке |
| 39% | АКЦЕНТ | 6 | Особенность выговора иностранца |
| 39% | ПРОНОНС | 7 | Особенность выговора француза |
| 39% | АКЦЕНТ | 6 | Особенности выговора чужака |
| 39% | АКЦЕНТ | 6 | Особенности выговора иностранца |
| 39% | ИГРА | 4 | "... на чужом поле" |
| 39% | ИГРА | 4 | … на чужом поле |
| 39% | ИГРА | 4 | "… на чужом поле" |
| 38% | АКЦЕНТ | 6 | Особенность выговора, выдающая иностранца |
| 37% | ПОЛЕ | 4 | "Игра на чужом ..." |
| 37% | РАЗНОС | 6 | Выговор на ковре у начальника |
| 37% | КАРАВАЙ | 7 | На чужой __ рот не разевай |
| 37% | КАРАВАЙ | 7 | "На Чужой ... Рот Не Разевай" |
| 37% | РОТОК | 5 | На чужой кусок не разевай ... |
| 37% | РОТОК | 5 | "На чужой ... не накинешь платок |
| 36% | АКЦЕНТ | 6 | Особенность речи у говорящего не на родном языке |
| 36% | ТУНЕЯДКА | 8 | На чужом горбу сидит, ножки свесила |