| 100% | СТИНГ | 5 | Певец, чей псевдоним переводится на русский как "жало" |
| 32% | НИКСОН | 6 | Фамилию этого президента США можно перевести на русский как Николаев |
| 31% | МАЛЫШКА | 7 | На английский переводится как baby |
| 30% | МИНАЕВ | 6 | Русский эстрадный певец, начинавший как диск-жокей |
| 30% | ИМЕНИНЫ | 7 | Как на чьи-то ___ испекли мы каравай |
| 30% | МОНЕТОЧКА | 9 | Певица, чей псевдоним похож на деньги из металла |
| 29% | ЛАЗАРЕВ | 7 | Русский певец, дважды взял 3 место на Евровидении |
| 29% | СТИНГ | 5 | Английский певец под псевдонимом Жало |
| 29% | ЛАВКА | 5 | Как перевести на русский французское слово «бутик»? |
| 28% | СЕДЛО | 5 | Как переводится название звезды Маркаб, находящейся на спине созвездия Пегаса? |
| 28% | КОРНЕЛЮК | 8 | Певец, рассказавший про то, как зайцем пытался проехать на балет |
| 28% | ВЕРМИШЕЛЬ | 9 | Макароны, чье название переводится как «червячки» |
| 28% | ЮФТЬ | 4 | На английский это русское слово переводят как "русская" или "телячья кожа" |
| 27% | СОБИНОВ | 7 | Русский певец (лирический тенор), дебютировавший в 1897 году на сцене Большого театра |
| 27% | ГАЛА | 4 | Русская жена и муза Сальвадора Дали, фигурирующая на некоторых его полотнах как Градива |
| 26% | РИБАС | 5 | Хосе (Осип Михайлович) де ... - испанский адмирал на русской службе, чьё имя носит самая знаменитая одесская улица |
| 26% | ФАГРАДАЛЬСФЬЯДЛЬ | 16 | Вулкан на юго-западе Исландии, название которого переводится как "гора красивой долины" |
| 26% | КЛЯЧА | 5 | Как можно перевести на русский имя Росинанта — коня Дон Кихота? |
| 25% | АВОСЬ | 5 | Русское "Как-нибудь" |
| 25% | НАЦИЯ | 5 | Русские как целое |
| 25% | ШИШКИН | 6 | Русский художник, чья картина попала на фантик конфеты "Мишка косолапый" |
| 24% | МАЛИНИН | 7 | Певец, чья настоящая фамилия Выгузов |
| 24% | ГЁРЛ | 4 | На русском - девушка, на английском - ... |
| 24% | КНЯЗИ | 5 | На русском - князья, на украинском - ... |
| 24% | АВОСЬ | 5 | "Понадеялся на русский ..." |
| 24% | АВОСЬ | 5 | Надеяться на русский ... |
| 23% | ДЖИГИТ | 6 | Русские солдаты из числа кавказских горцев тоже были рады получить Георгиевский крест. Как они называли изображённого на кресте Георгия? |
| 23% | ЦАРИЦА | 6 | Королева на русский манер |
| 23% | ЗВЕРИНЕЦ | 8 | Зоопарк на русский лад |
| 23% | УПЫРЬ | 5 | Вампир на русский лад |