| 100% | АПОСТОЛ | 7 | Переведите слово "посланник" на греческий язык |
| 69% | БАЗИС | 5 | Переведите на греческий язык слово "основание" |
| 57% | АНАРХИЯ | 7 | Переведите на греческий язык безначалие |
| 57% | МОВА | 4 | Переведи слово "язык" на белорусский |
| 56% | АРХИЕРЕЙ | 8 | Переведите на греческий язык "старший священник" |
| 52% | ЛИНЗА | 5 | Переведите на немецкий язык слово "чечевица" |
| 52% | КАРКАС | 6 | Переведите на французский язык слово "скелет" |
| 47% | БАТОН | 5 | Как перевести петербургское слово «булка» на общероссийский язык? |
| 46% | ЭЛЛИН | 5 | Грек на греческом языке |
| 44% | АСФАЛЬТ | 7 | Так переводится на греческий язык "горная смола" |
| 44% | АСКЕР | 5 | Переведите слово "солдат" на турецкий |
| 44% | ПАРФЮМ | 6 | Переведите слово «аромат» на французский |
| 44% | ДЕФИЛЕ | 6 | Переведите слово «проход» на французский |
| 43% | ИРИС | 4 | Какой получится цветок, если перевести на греческий слово "радуга"? |
| 43% | РАСПАДОК | 8 | Переведите слово «ложбина» с русского на сибирский |
| 42% | ДРЕВЕСИНА | 9 | Слово "ксилема" на ненаучном языке |
| 42% | ДРЕВЕСИНА | 9 | Слово «ксилема» на человеческом языке |
| 42% | ФИЛОСОФ | 7 | Переведите слово «любомудр» обратно с русского на древнегреческий |
| 41% | ЖЕСТ | 4 | "Слово" на языке знаков |
| 41% | ЗАПРЕТ | 6 | Переведите слово «заказ» с чешского или польского на русский |
| 41% | ПРИЗНАК | 7 | Переведите с греческого слово «симптом» |
| 41% | КАРКАС | 6 | Переведите на французский слово "скелет" |
| 41% | АЛЬЯНС | 6 | Переведите на французский слово "объединение" |
| 41% | ШУТНИК | 6 | Переведите на русский слово «джокер» |
| 41% | ВЫПУСК | 6 | Переведите на русский слово «эмиссия» |
| 41% | КРИГ | 4 | Слово "война" на немецком языке русскими буквами |
| 41% | БОР | 3 | Переведите слово «сосна» с русского на словенский. Или на хорватский |
| 40% | РЕКЛАМА | 7 | Переведите со словенского языка слово «оглашевание» |
| 39% | ПАСТУХ | 6 | Переведите на русский с латыни слово «пастор» |
| 39% | ЗАБАВА | 6 | Переведите на старославянский язык «веселье» |