| 100% | МОВА | 4 | Переведи слово "язык" на белорусский |
| 66% | АПОСТОЛ | 7 | Переведите слово "посланник" на греческий язык |
| 63% | КАРКАС | 6 | Переведите на французский язык слово "скелет" |
| 63% | ЛИНЗА | 5 | Переведите на немецкий язык слово "чечевица" |
| 63% | БАЗИС | 5 | Переведите на греческий язык слово "основание" |
| 53% | БАТОН | 5 | Как перевести петербургское слово «булка» на общероссийский язык? |
| 52% | ДЕФИЛЕ | 6 | Переведите слово «проход» на французский |
| 52% | ПАРФЮМ | 6 | Переведите слово «аромат» на французский |
| 52% | АСКЕР | 5 | Переведите слово "солдат" на турецкий |
| 50% | РАСПАДОК | 8 | Переведите слово «ложбина» с русского на сибирский |
| 49% | ФИЛОСОФ | 7 | Переведите слово «любомудр» обратно с русского на древнегреческий |
| 49% | КОНЧИК | 6 | Часть языка, на которой "слово вертится" |
| 49% | КОНЧИК | 6 | Часть языка, на котором слово вертится |
| 49% | ГРАЙ | 4 | Альбом "Ляписа Трубецкого" на белорусском языке |
| 49% | ЖЕСТ | 4 | "Слово" на языке знаков |
| 49% | ЗАПРЕТ | 6 | Переведите слово «заказ» с чешского или польского на русский |
| 48% | АНАРХИЯ | 7 | Переведите на греческий язык безначалие |
| 48% | ЛЮТЕР | 5 | Перевёл Библию на немецкий язык |
| 48% | ЗАБАВА | 6 | Переведите на старославянский язык «веселье» |
| 48% | ШУТНИК | 6 | Переведите на русский слово «джокер» |
| 48% | ВЫПУСК | 6 | Переведите на русский слово «эмиссия» |
| 48% | КАРКАС | 6 | Переведите на французский слово "скелет" |
| 48% | АЛЬЯНС | 6 | Переведите на французский слово "объединение" |
| 48% | ДРЕВЕСИНА | 9 | Слово "ксилема" на ненаучном языке |
| 48% | ДРЕВЕСИНА | 9 | Слово «ксилема» на человеческом языке |
| 48% | БОР | 3 | Переведите слово «сосна» с русского на словенский. Или на хорватский |
| 47% | РЕКЛАМА | 7 | Переведите со словенского языка слово «оглашевание» |
| 47% | РЮКЗАК | 6 | Переведите на немецкий язык "заплечный мешок" |
| 47% | АРХИЕРЕЙ | 8 | Переведите на греческий язык "старший священник" |
| 47% | КАТАМАРАН | 9 | Переведите на тамильский язык "два дерева" |