| 100% | НОРА | 4 | Переводчица ... Галь |
| 50% | УЗИ | 3 | Оружейник ... Галь |
| 42% | ГАДОТ | 5 | Галь в роли Чудоженщины |
| 41% | МЯСОРУБКА | 9 | "Переводчица" мяса в фарш |
| 41% | МЯСОРУБКА | 9 | "Переводчица" говядины в фарш |
| 41% | СТРЕЛКА | 7 | Рельсовая переводчица |
| 40% | УЗИ | 3 | Оружие Галя |
| 40% | ГАДОТ | 5 | Израильская актриса Галь ___ |
| 39% | ЧТИЦА | 5 | "Переводчица" с письменного на устный |
| 36% | КИДМАН | 6 | Николь, снявшаяся в "Переводчице" |
| 36% | ВУГИ | 4 | Хали-гали и буги-... |
| 36% | РИТА | 4 | ... Осянина и Галя Четвертак |
| 35% | КОНЮХОВА | 8 | Галя Берёзка в фильме "Карьера Димы Горина" |
| 35% | ХАЛИ | 4 | "...-гали" - афроамериканский бальный танец 1960-х годов |
| 33% | ГАЛЬ | 4 | Первая переводчица "Маленького принца" на русский |
| 32% | ГАЛИМАТЬЯ | 9 | Неправильное построение фразы: "Я мать Гали" |
| 32% | КАССИР | 6 | Человек, кричащий "Галя, у нас отмена!" |
| 32% | ГАЛИМАТЬЯ | 9 | Неправильное построение фразы: «Я мать Гали» |
| 31% | ДАЛИ | 4 | Усатый сюрреалист, что был женат на Гале |
| 30% | БУНИНА | 6 | Русская поэтесса и переводчица Анна Петровна ... (1774-1829) |
| 29% | ЧЕТВЕРТАК | 9 | Фамилия зенитчицы Гали в "А зори здесь тихие" |
| 27% | ДОНБАСС | 7 | "Там девочка Галя живёт непременно в рабочем своём городке" |
| 27% | КРАБ | 4 | Основа деликатесного салата, приготовленного Галей из комедии «Ирония судьбы» |
| 24% | ХАЛИ | 4 | "...-гали Кришна, ...-гали Рама, трали-вали Крыша, где ты будешь завтра" ("Агата Кристи") |
| 22% | ЦВЕТАЕВА | 8 | Русская поэтесса, переводчица, одна из ключевых фигур в мировой поэзии XX века |
| 5% | СТАРУХА | 7 | Австрийский композитор Людвиг Минкус сделал из сказки Пушкина балет. В балете море превратилось в Днепр, а эта героиня — в «казачку Галю» |