| 100% | ДУШ | 3 | По-итальянски «доччиа» — водосточная труба. Во что это слово превратилось в русском? |
| 40% | ТУНДРА | 6 | Во что превратилось в русском языке финское слово «тунтури» — «безлесная возвышенность»? |
| 32% | КАДЫК | 5 | Во что по легенде превратилось яблоко с древа познания добра и зла, застрявшее у Адама в горле? |
| 32% | НОРМА | 5 | Во что превратится слово «почта», если написать его от руки, а затем прочесть как бы по-латински? |
| 31% | МОНСТР | 6 | Это пугающее слово по-своему уникально для русского языка — в конце четыре согласных подряд! |
| 30% | ОБРОК | 5 | Это слово превратилось сначала в "налог", потом в "рэкет" |
| 28% | ГОЛУБЕЦ | 7 | Во что превратилась в славянской кухне закавказская долма? |
| 28% | ОРАЛО | 5 | Во что может превратиться каждый меч в процессе разоружения? |
| 28% | МОСКВИЧ | 7 | Во что превратился в СССР германский «Опель-Кадет» 1938 года? |
| 28% | ПАПРИКА | 7 | Во что "превратился" жгучий американский стручковый перец, прижившись в Европе? |
| 27% | ОЖЕГОВ | 6 | Этого составителя однотомного толкового словаря русского языка коллеги упрекали в том, что он включил в первое |
| 27% | МАМА | 4 | Это русское слово выдало радистку Кэт в фильме |
| 27% | ПЕРЕСЕЛЕНЕЦ | 11 | В этом русском слове пять букв «е» — рекорд! |
| 27% | ПЕРЕКИСЬ | 8 | Во что превратится вода, если в её молекулу добавить ещё один атом кислорода? |
| 26% | КОРЧМА | 6 | Во что превратится кабак, если в нём кроме напитков станут подавать ещё и закуски? |
| 26% | ДЖИГУРДА | 8 | Никита, что играл Курлыгина в "Любить по-русски" |
| 26% | РЕЗОНАНС | 8 | Во избежание этого явления солдаты ходят по мосту не в ногу |
| 25% | УДАРЕНИЕ | 8 | Интонационная "атака по звукам", что есть в каждом слове |
| 25% | МАГАЗИН | 7 | По-русски это слово означает "предприятие торговли", а поанглийски - "журнал" |
| 25% | МОЛЧАНИЕ | 8 | То, что в любви дороже слов, по мнению Б. Паскаля |
| 25% | ОТРАДА | 6 | Та, что судя по словам песни, живёт в высоком терему |
| 25% | ПРОДУКТ | 7 | Это слово, но во множественном числе часто можно увидеть над входом в магазин, в котором продается еда |
| 25% | АХМАТОВА | 8 | Эта русская поэтесса по ее же словам родилась в один год с Чарли Чаплином и Эйфелевой башней |
| 25% | АХМАТОВА | 8 | Эта русская поэтесса, по её же словам, родилась в один год с Чарли Чаплином и Эйфелевой башней |
| 25% | КРИСТИ | 6 | Эта женщина, по словам У. Черчилля, заработала на преступлениях больше, чем любая другая |
| 25% | ГОРЛИЦА | 7 | В древности верили, что по журчащему воркованию этой птицы можно отыскать источник воды |
| 25% | ПОЖАРНИК | 8 | До конца девятнадцатого века этим словом в России называли самих погорельцев, или, что ещё хуже, поджигателей |
| 24% | МОСКВА | 6 | Этот город занимал во времена Анны Иоанновны четвертое место по числу жителей в России |
| 24% | ОДЕЖДА | 6 | По словам Антона Чехова, в человеке всё должно быть прекрасно, в том числе и это |
| 24% | КАПРИЗ | 6 | По словам Оскара Уайльда, идеальный мужчина должен отказывать женщине в серьёзной просьбе, но потакать этому |