| 100% | КВИНЧЕНТО | 9 | Пятьсот в переводе на итальянский язык |
| 80% | АМОРЕ | 5 | Любовь в переводе на итальянский язык |
| 62% | ДУЧЕ | 4 | "Фюрер" в переводе на итальянский |
| 62% | ПАСТА | 5 | Тесто в переводе на итальянский |
| 59% | ЗАПИСКА | 7 | "Малява" в переводе на привычный язык |
| 59% | РЕЙХ | 4 | "Империя" в переводе на немецкий язык |
| 59% | ХОРОШО | 6 | "Окей" в переводе на русский язык |
| 59% | БРАТОУБИЙСТВО | 13 | Фратрицид в переводе на русский язык |
| 59% | ДВОЙСТВЕННОСТЬ | 14 | Амбивалентность в переводе на русский язык |
| 59% | ИНФИНИТИ | 8 | Бесконечность в переводе на английский язык |
| 59% | ИЛИ | 3 | Дизъюнкция в переводе на русский язык |
| 59% | ГРАФОМАНТИЯ | 11 | Каббалистика в переводе на русский язык |
| 59% | СВЕЧЕНИЕ | 8 | Люминесценция, в переводе на русский язык |
| 59% | УВЕСЕЛЕНИЕ | 10 | Дивертисмент в переводе на русский язык |
| 59% | ТЕЛОСТРОИТЕЛЬ | 13 | Бодибилдер в переводе на русский язык |
| 59% | УДВОЕНИЕ | 8 | Редупликация в переводе на русский язык |
| 59% | КОСТА | 5 | Побережье в переводе на испанский язык |
| 59% | МОБИЛЕ | 6 | Движение в переводе на латинский язык |
| 59% | ШЕСТИГРАННИК | 12 | Гексаэдр в переводе на русский язык |
| 59% | РЕПАТРИАЦИЯ | 11 | "Алия" в переводе на русский язык |
| 59% | ОДОМАШНЕНИЕ | 11 | Доместикация в переводе на русский язык |
| 56% | ДЕФОЛТ | 6 | Российское "накося, выкуси" в переводе на язык финансистов |
| 56% | ШУТОВСТВО | 9 | «Буффонада» в переводе с итальянского языка |
| 55% | УГОЛЬЩИК | 8 | Итальянский "карбонарий" в переводе на русский |
| 54% | СДЕЛКА | 6 | "Шахер-махер" в переводе на юридический язык |
| 52% | АДЬЮ | 4 | "Чао" в переводе с итальянского на французский |
| 52% | ДЕТОУБИЙЦА | 10 | Человек, совершивший инфантицид, в переводе на русский язык |
| 49% | СВЕТЛОТА | 8 | Что означает слово "альбедо" в переводе на человеческий язык? |
| 48% | ЦЕЛОВАНИЕ | 9 | Слово "приветствие" в переводе с русского языка на церковнославянский |
| 46% | ТЕРМОС | 6 | В переводе на русский - тёплый сосуд |