| 100% | ДИАЛЕКТ | 7 | Русский язык, «усовершенствованный» на местах |
| 100% | ДИАЛЕКТ | 7 | Русский язык, усовершенствованный на местах |
| 100% | ДИАЛЕКТ | 7 | Русский язык, "усовершенствованный" на местах |
| 76% | ДИАЛЕКТ | 7 | Язык, "усовершенствованный" на местах |
| 49% | СОТЕ | 4 | Прыжок на месте на языке балета |
| 48% | АЛИБИ | 5 | Факт отсутствия на месте преступления юридическим языком |
| 47% | ПЕРЕВОД | 7 | Синхронная или письменная "переделка" с русского языка на китайский |
| 47% | ЦЕЛОВАНИЕ | 9 | Слово "приветствие" в переводе с русского языка на церковнославянский |
| 46% | ИВРИТ | 5 | Язык, на котором учатся говорить русские евреи |
| 46% | НАБОКОВ | 7 | Русский литератор, творивший и на английском языке, |
| 46% | ЛАПТА | 5 | Русская народная игра, местами похожая на бейсбол |
| 46% | ПЕРЕВОД | 7 | С иностранного языка на русский |
| 46% | ЛЕЖАНКА | 7 | "Койко-место" на русской печи |
| 46% | ЛЕЖАНКА | 7 | Спальное место на русской печи |
| 46% | ЛЕЖАНКА | 7 | "Койка-место" на русской печи |
| 46% | ЛЕЖАНКА | 7 | «Койко-место» на русской печи |
| 46% | ЛЕПОТА | 6 | "Клёво!" на языке старых русских |
| 46% | ЛАЗАРЕВ | 7 | Русский певец, дважды взял 3 место на Евровидении |
| 45% | ПРЕЛОМЛЕНИЕ | 11 | "Рефракция" на русском языке |
| 45% | УВЛЕЧЕНИЕ | 9 | Хобби на русском языке |
| 44% | ТОРОНТО | 7 | Канадский город. На языке гуронов «место встречи» |
| 44% | ТОРОНТО | 7 | Канадский город. На языке гуронов - "место встречи" |
| 44% | КРИГ | 4 | Слово "война" на немецком языке русскими буквами |
| 43% | ТОРОНТО | 7 | Столица в Северной Америке, на языке гуронов - "место встречи" |
| 42% | ДИКТАНТ | 7 | Контрольная на уроке русского языка |
| 42% | ДИКТАНТ | 7 | Занятие на уроке русского языка |
| 42% | ДИКТАНТ | 7 | Проверка на уроке русского языка |
| 42% | ТОРОНТО | 7 | Канадский мегаполис на озере Онтарио. На языке гуронов - "место встречи" |
| 41% | ЛОЛИТА | 6 | Героиня романа русского писателя В. Набокова, первоначально написанного на английском языке |
| 40% | ХОРОШО | 6 | "Окей" в переводе на русский язык |