| 100% | ХАВРОНЬЯ | 8 | Свинское обращение к даме с пятачком |
| 47% | ПАНИ | 4 | Обращение к даме из Кракова |
| 47% | СЕСТРА | 6 | Обращение к даме, принявшей постриг |
| 47% | СИНЬОРА | 7 | Обращение к даме из Милана |
| 46% | ДОРОГУША | 8 | Фамильярное обращение к даме |
| 46% | ДОННА | 5 | Обращение к даме где-нибудь в Португалии |
| 45% | МАТЬ | 4 | Обращение к пожилой даме |
| 45% | ДОНЬЯ | 5 | Обращение к испанской даме |
| 45% | ФРАУ | 4 | Обращение к немецкой даме |
| 44% | ГОСПОДА | 7 | Обращение к публике: "Дамы и __" |
| 43% | МАДАМ | 5 | Обращение к француженке с обручальным кольцом |
| 43% | ДОНЬЯ | 5 | Почтительное обращение к испанской даме |
| 43% | СЕНЬОРА | 7 | Вежливое обращение к испанской даме |
| 42% | ДАМОЧКА | 7 | Обращение к женщине, обычно с оттенком неодобрительности |
| 42% | ГОСПОДИН | 8 | Вежливое обращение к спутнику дамы |
| 42% | БАРЫНЯ | 6 | Обращение к замужней даме на Руси; повесть Чехова |
| 42% | ГРАЖДАНЕ | 8 | Обращение к людям в СССР наряду с "товарищами" |
| 42% | ЗАМАЛИВАНИЕ | 11 | Обращение к Богу с просьбами о прощении грехов |
| 42% | ФРАУ | 4 | Обращение к немке с обручальным кольцом на пальце |
| 41% | ЗАПРОС | 6 | Обращение к базе данных с просьбой выдать нужную информацию |
| 41% | ЧЕЛОБИТЬЕ | 9 | Обращение с вопросом к царю |
| 40% | ВЫСОКОПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО | 24 | Обращение к чиновникам I-II классов в сочетании с местоимением |
| 40% | ЗАПРОС | 6 | Обращение к правительству или депутату с требованием какой-либо информации |
| 40% | ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО | 18 | Обращение к чиновникам III-IV классов в сочетании с местоимением |
| 40% | МАМАША | 6 | Обращение братков к даме |
| 40% | ВОЗЗВАНИЕ | 9 | Обращение с призывом к кому-либо |
| 40% | ПРИЗЫВ | 6 | Обращение с просьбой к гражданам страны |
| 40% | ГОСТЬЯ | 6 | Дама, зашедшая с визитом к приятельнице |
| 39% | ЛЕБЁДУШКА | 9 | Ласковое фольклорное обращение к красавице, сравниваемой с гордой птицей |
| 39% | ОПРОС | 5 | Обращение с вопросами к определенной группе людей |