| 100% | ВЫ | 2 | Уважительное обращение |
| 88% | РЕБЕ | 4 | Уважительное обращение к раввину |
| 88% | ГОСПОДИН | 8 | Уважительное обращение к мужчине |
| 88% | ДОННА | 5 | Уважительное обращение к португалке |
| 88% | БАТОНО | 6 | Уважительное обращение у грузин |
| 88% | БАТОНО | 6 | Уважительное обращение к грузину |
| 88% | СИНЬОР | 6 | Уважительное обращение к итальянцу |
| 86% | ФРЕКЕН | 6 | Уважительное обращение к шведским домомучительницам |
| 86% | КОЛЛЕГА | 7 | Уважительное обращение в профессиональной среде |
| 86% | РЕБЕ | 4 | Уважительное обращение к иудейскому пастырю |
| 86% | РЕБЕ | 4 | Уважительное обращение к служителю синагоги |
| 86% | ДОННА | 5 | Уважительное обращение к жительнице Лиссабона |
| 86% | БАТЮШКА | 7 | Уважительное обращение к старшему (устар.) |
| 86% | ГЕНАЦВАЛЕ | 9 | Уважительное обращение, принятое в Грузии |
| 86% | РЕБЕ | 4 | Уважительное обращение к иудейскому "пастырю" |
| 86% | МАДАМ | 5 | Уважительное обращение к замужней француженке |
| 86% | МАДАМ | 5 | Уважительное обращение к замужней парижанке |
| 86% | МИЛОРД | 6 | Уважительное обращение к английскому господину |
| 84% | ГЕНАЦВАЛЕ | 9 | Уважительное обращение к мужчине в Грузии |
| 84% | СЭНСЕЙ | 6 | Уважительное обращение к старшему в Японии |
| 83% | ГОСПОДИН | 8 | Уважительное обращение к россиянину, заменившее советское "товарищ" |
| 83% | СУДАРЬ | 6 | Уважительное обращение к мужчине до Октябрьской революции |
| 83% | СУДАРЬ | 6 | Уважительное обращение к жителю России до революции |
| 83% | МАДЕМУАЗЕЛЬ | 11 | Уважительное обращение к незамужней женщине во Франции |
| 83% | ДЕДУШКА | 7 | Уважительное обращение к старшему мужчине в возрасте |
| 81% | МАДАМ | 5 | Уважительное обращение к замужней парижанке или жительнице Бордо |
| 69% | ЭФЕНДИ | 6 | В султанской Турции — офицерское звание, в современной — уважительное обращение, вроде английского «сэр» |
| 49% | СЭР | 3 | Британец, обращение |
| 49% | ЦИНИЗМ | 6 | Грубое обращение |
| 49% | СИР | 3 | Монарх, обращение |