| 100% | СВЕТЛОТА | 8 | Что означает слово "альбедо" в переводе на человеческий язык? |
| 46% | ЦЕЛОВАНИЕ | 9 | Слово "приветствие" в переводе с русского языка на церковнославянский |
| 41% | АСКЕР | 5 | Слово "солдат" в переводе на турецкий |
| 41% | ЦИНОВКА | 7 | Слово "татами" в переводе на русский |
| 41% | ЗАДУМКА | 7 | Слово "план" в переводе на русский |
| 40% | ХАФАНАНА | 8 | Название песни Африка Симона в переводе с языка Тсонга на русский означает "расслабься и не отвлекайся на ерунду" |
| 40% | КОНЕЦ | 5 | Что означает слово «Край» в болгарских фильмах? |
| 39% | ДЕФОЛТ | 6 | Российское "накося, выкуси" в переводе на язык финансистов |
| 38% | ЗАПИСКА | 7 | "Малява" в переводе на привычный язык |
| 38% | РЕЙХ | 4 | "Империя" в переводе на немецкий язык |
| 38% | ХОРОШО | 6 | "Окей" в переводе на русский язык |
| 38% | БРАТОУБИЙСТВО | 13 | Фратрицид в переводе на русский язык |
| 38% | ДВОЙСТВЕННОСТЬ | 14 | Амбивалентность в переводе на русский язык |
| 38% | ИНФИНИТИ | 8 | Бесконечность в переводе на английский язык |
| 38% | ИЛИ | 3 | Дизъюнкция в переводе на русский язык |
| 38% | ГРАФОМАНТИЯ | 11 | Каббалистика в переводе на русский язык |
| 38% | АМОРЕ | 5 | Любовь в переводе на итальянский язык |
| 38% | СВЕЧЕНИЕ | 8 | Люминесценция, в переводе на русский язык |
| 38% | УВЕСЕЛЕНИЕ | 10 | Дивертисмент в переводе на русский язык |
| 38% | ТЕЛОСТРОИТЕЛЬ | 13 | Бодибилдер в переводе на русский язык |
| 38% | УДВОЕНИЕ | 8 | Редупликация в переводе на русский язык |
| 38% | КОСТА | 5 | Побережье в переводе на испанский язык |
| 38% | КВИНЧЕНТО | 9 | Пятьсот в переводе на итальянский язык |
| 38% | МОБИЛЕ | 6 | Движение в переводе на латинский язык |
| 38% | ШЕСТИГРАННИК | 12 | Гексаэдр в переводе на русский язык |
| 38% | РЕПАТРИАЦИЯ | 11 | "Алия" в переводе на русский язык |
| 38% | ОДОМАШНЕНИЕ | 11 | Доместикация в переводе на русский язык |
| 38% | ВИРУС | 5 | В переводе с латыни слово "..." означает яд |
| 38% | ДРЕВЕСИНА | 9 | Слово «ксилема» на человеческом языке |
| 38% | ПОТОМОК | 7 | Искусственнный язык идо — это переделанный эсперанто. Что означает слово «идо» на эсперанто? |