| 75% | ДЕШРЕТ | 6 | Этим словом древние египтяне называли красную пустыню по обе стороны от Нила |
| 51% | ХИМЕРА | 6 | Сначала этим словом древние греки называли молодую козу, и только потом некое чудовище |
| 45% | СИРИУС | 6 | Какую звезду древние египтяне называли «лучезарной»? |
| 43% | СХОДНИ | 6 | Этим словом трап лучше не называть |
| 43% | АБРИКОС | 7 | Египтяне называли этот плод "звездой солнца" |
| 43% | ЛАУРЕАТ | 7 | Этим латинским словом в Древнем Риме могли называть и полководца-триумфатора, въезжавшего в |
| 43% | ПАРАФРАЗА | 9 | Этим словом называют разные виды переработки текста |
| 42% | СИНОНИМ | 7 | Это слово во времена Даля называли "тождесловом" |
| 42% | ПРОКУРАТОР | 10 | В Древнем Риме этим словом первоначально называли слуг, чьей заботой было управление господскими имениями |
| 42% | СМЕРД | 5 | Этим словом, впоследствии оскорбительным, называли крестьян |
| 42% | БУРЖУА | 6 | Этим словом во Франции называют горожанина |
| 41% | АСПИД | 5 | Этим словом няня поэта Арина Родионовна называла всех злодеев |
| 40% | БОЛЬ | 4 | Это чувство древние греки называли сторожевым псом здоровья |
| 40% | ПАРОНИМЫ | 8 | Эти слова иногда называют ложными друзьями или ложными братьями переводчика |
| 40% | ДЕШРЕТ | 6 | "Красная земля" или ... - так древние египтяне называли безжизненные пески Аравийской и Ливийской пустынь |
| 40% | ЯХОНТ | 5 | Этим словом когда-то называли и рубин, и сапфир |
| 39% | ЭЛЕКТОРАТ | 9 | Раньше это называли словом "избиратели" |
| 39% | МАЛАХИТ | 7 | Древние египтяне наносили на веки зелёную краску, полученную растиранием этого ценного камня |
| 39% | ХОРУГВЬ | 7 | Древние монголы называли его словом «оронго», его можно было увидеть |
| 39% | КАКАО | 5 | Этим словом называют и дерево рода теоброма, и продукт из его семян |
| 39% | СПИНКА | 6 | Древние египтяне добавили эту деталь к табурету и получили новый вид мебели |
| 39% | ЭКОНОМ | 6 | Этим словом Пушкин иронически называет Онегина, читавшего труды Адама Смита |
| 38% | АБРИКОС | 7 | Этот фрукт египтяне называли "солнечным яйцом" |
| 38% | РАЙ | 3 | Древние ирландцы называли это "местом, где много жареной свинины" |
| 38% | СТАМБУЛ | 7 | В Древней Руси этот город называли Царьградом |
| 37% | ЯНКИ | 4 | Во время гражданской войны в США южане этим словом пренебрежительно называли северян |
| 37% | СЕМЬЯ | 5 | Прилагательным, образованным от этого слова, раньше называли трусы, которые сейчас именуют "боксер" |
| 37% | ПОЭТЕССА | 8 | Анна Ахматова это слово очень не любила — настаивала, чтобы её называли поэтом |
| 37% | ВАРВАРЫ | 7 | Слово, которым древние греки называли чужеземцев |
| 36% | АБРАКАДАБРА | 11 | В Древнем Риме этим магическим словом лечили от лихорадки |