| 100% | КЛЮКВА | 6 | Эту ягоду американцы называют «журавлиной» - «cranberry», да и в России её издавна именовали «журавикой» |
| 28% | ПЛОТВА | 6 | Эту рыбу в России называют и чебаком, и сорогой |
| 27% | МАТРЁШКА | 8 | В России издавна были популярны пасхальные яйца, выточенные из дерева и ярко расписаные. От них и происходит эта игрушка |
| 24% | ХУК | 3 | В России этот удар в боксе ранее называли "крюк" |
| 24% | ВЗЯТКА | 6 | В России ХІХ века её называли "барашком в бумажке" |
| 24% | АРБУЗ | 5 | Этой крупной ягодой зелёного цвета лакомились еще фараоны, а в Россию её завезли в XVll веке |
| 24% | ГОСТИНИЦА | 9 | В старину в России ее называли постоялым двором |
| 23% | ЗЕМЛЯНИКА | 9 | В этой ягоде есть почва и женское имя |
| 23% | ТАЧАНКА | 7 | В песне её называли "наша гордость и краса" |
| 23% | БАРБАРИС | 8 | Эти сушеные ягоды часто добавляют в плов и ризотто |
| 23% | МОРОШКА | 7 | В древности её звали «царской ягодой» и «болотным янтарём» |
| 22% | ПИГАЛИЦА | 8 | В честь этой небольшой пичуги иронично называют и маленькую девочку |
| 22% | ОЛИМП | 5 | В честь этой горы называют фирмы, стадионы, команды, издательства и даже водку |
| 22% | ВЕГА | 4 | В честь этой звезды называли корабли и калькуляторы, магнитофоны и межпланетные станции… |
| 22% | ТУШЁНКА | 7 | Перед Первой мировой войной её в России заготовили столько, что потом хватило и белогвардейцам, и красноармейцам. Ели да нахваливали |
| 21% | ПЕСТЕЛЬ | 7 | Декабрист, разработавший проект политических реформ в России. За это его Николай I и не пощадил |
| 21% | ОЛИВЬЕ | 6 | В Иране это блюдо называют «олуви» и продают на улицах завёрнутым в лаваш |
| 21% | ЯХОНТ | 5 | В басне «Лисица и виноград» Крылов сравнил сочные ягоды с этим драгоценным камнем |
| 21% | ГРУША | 5 | В XVll веке в России этот плод называли дулей |
| 21% | КАНОТЬЕ | 7 | Эта соломенная шляпа была придумана для любителей гребли. Да и название её в переводе означает «гребец» |
| 21% | АНДОРРА | 7 | В этой стране нет вооружённых сил, а за её безопасность отвечают Франция и Испания |
| 21% | ДОБРЫНЯ | 7 | Этот былинный богатырь был полиглотом — знал 12 человечьих языков да ещё и птичий в придачу! |
| 21% | САБЛЯ | 5 | Это наградное оружие Колчак бросил в море: «Море мне её дало, пусть море и возьмёт!» |
| 20% | ЛУЧКО | 5 | В знаменитой экранизации шекспировской «Двенадцатой ночи» эта актриса сыграла и Виолу, и её брата-близнеца Себастьяна |
| 20% | ДЖЕРОМ | 6 | Этот английский юморист в 1899 году посетил Россию и написал статью «Русские, какими я их знаю» |
| 20% | РЫБЫ | 4 | Это созвездие изображает Афродиту и сына её Эрота, правда, узнать их в таком облике довольно трудно |
| 20% | БИЛЫК | 5 | Эту певицу называют "украинской Мадонной" благодаря обилию хитов в 1990-х и влиянию на украинский шоу-бизнес |
| 20% | ТВЕН | 4 | В 1867 году этот американец посетил Россию, о чём позже поведал в ироничной книге «Простаки за границей» |
| 20% | АХМАТОВА | 8 | Эта русская поэтесса по ее же словам родилась в один год с Чарли Чаплином и Эйфелевой башней |
| 20% | АХМАТОВА | 8 | Эта русская поэтесса, по её же словам, родилась в один год с Чарли Чаплином и Эйфелевой башней |