| 100% | УНЫНИЕ | 6 | Блюз в переводе с английского - это состояние |
| 69% | УНЫНИЕ | 6 | "Блюз" в переводе с английского |
| 69% | УНЫНИЕ | 6 | «Блюз» в переводе с английского |
| 60% | ГЛАМУР | 6 | Это слово в переводе с английского означает "роскошь, блеск" |
| 55% | ГОЛЛИВУД | 8 | Название этой киностудии в переводе с английского означает "лес из падубов" |
| 55% | КРОЛЬ | 5 | Название этого стиля плавания в переводе с английского означает "ползание" |
| 54% | ОФИС | 4 | "Контора" в переводе с английского |
| 54% | ОСКОЛОК | 7 | "Чип" в переводе с английского |
| 54% | ЦЕЛЬ | 4 | Гол в переводе с английского |
| 54% | БОЧКА | 5 | "Баррель" В Переводе С Английского |
| 54% | НАБРОСОК | 8 | Скетч в переводе с английского |
| 54% | КУЛУАРЫ | 7 | "Лобби" в переводе с английского |
| 52% | ОФИС | 4 | Контора в переводе с английского на новорусский |
| 52% | ОФИС | 4 | Контора в переводе с английского на русский |
| 52% | ТВИСТ | 5 | Какой танец в переводе с английского означает "кручение"? |
| 52% | РОСТБИФ | 7 | Жареная говядина в переводе с английского на "кулинарный" |
| 50% | ЭКОЛОГИЯ | 8 | В переводе с греческого это "наука о доме" |
| 50% | КРИТИКА | 7 | В переводе с греческого это слово означает "искусство судить" |
| 49% | ШТОК | 4 | В переводе с немецкого эта автомобильная деталь звучит как "палка" |
| 49% | ШТОК | 4 | В переводе с немецкого название этой детали звучит как "палка" |
| 47% | ТОЙТЕРЬЕР | 9 | Эта маленькая собачка похожа на игрушку, поэтому и называется (в переводе с английского) "игрушечной" |
| 46% | СМОКИНГ | 7 | В переводе с английского - "одежда для курильщика". Постепенно превратился в мужской вечерний элегантный костюм, у |
| 45% | АНТИГУА | 7 | В переводе с испанского название этого города в Гватемале и острова в Вест-Индии означает "старая" |
| 45% | АНТИГУА | 7 | В переводе с испанского название этого города в Гватемале и острова в Вест-Индии означает "старый" |
| 43% | ДЕКАН | 5 | В буквальном переводе с латинского эта вузовская должность звучит как "десятник" |
| 42% | ГЛАДИОЛУС | 9 | Название этого цветка в переводе с латыни означает "маленький меч" |
| 42% | ГИППОПОТАМ | 10 | Название этого животного в переводе с греческого означает "речная лошадь" |
| 42% | ХОНСЮ | 5 | Название этого острова в переводе с японского означает "главная область" |
| 42% | ФРИКАСЕ | 7 | Название этого блюда в переводе с французского означает «всякая всячина» |
| 42% | ТАР | 3 | Название этой пустыни в переводе с хинди означает «песчаная пустошь» |