| 100% | ДАМ | 3 | Название "Нотр-..." переводится с французского как "Богоматерь" |
| 59% | АЛЛЮР | 5 | Движение лошади, название которого переводится с французского как "походка" |
| 43% | КОНУС | 5 | Название этой фигуры переводится с греческого как "сосновая шишка" |
| 40% | СЕНТЯБРЬ | 8 | По порядку он девятый, хотя его название с латинского языка переводится как "седьмой" |
| 39% | ЛИЦО | 4 | Так переводится с французского слово "фас" |
| 38% | КОНТАКТ | 7 | Переводится с латинского как "прикосновение" |
| 38% | ТРИЭДР | 6 | Переводится с греческого языка как "трёхгранник" |
| 38% | АПАТИЯ | 6 | Переводится с греческого как "без страсти" |
| 37% | СИТРО | 5 | Газировка с французским названием |
| 37% | ОЛИВЬЕ | 6 | Салат с французским названием |
| 37% | ПАЛЬТО | 6 | Верхняя одежда с французским названием |
| 37% | КАНАПЕ | 6 | Небольшой диван с французским названием |
| 37% | ДРАП | 4 | Шерстяная ткань с французским названием |
| 37% | ПЛОМБИР | 7 | Советское мороженное с французским названием |
| 36% | ШАРДОНЕ | 7 | Белое сухое вино с французским названием |
| 35% | НОУХАУ | 6 | Это слово переводится с английского "знаю как" |
| 35% | БЕЗЕ | 4 | Название этого десерта переводится как "поцелуй" |
| 35% | МАДОННА | 7 | Название композиции, изображающей Богоматерь с младенцем |
| 35% | АПАТИТ | 6 | Минерал, переводится с греческого как "обман" |
| 35% | НЯНЯ | 4 | Как с немецкого переводится слово "киндерфрау"? |
| 35% | ОНИКС | 5 | Минерал, переводящийся с греческого как "ноготь" |
| 34% | НЕФТЯНИК | 8 | Как переводится название бакинского футбольного клуба «Нефтчи»? |
| 34% | СУДОКУ | 6 | Название этой головоломки переводится как "числа рядом" |
| 34% | ТИРАМИСУ | 8 | Название этого десерта переводится как "взбодри меня" |
| 34% | БИСКВИТ | 7 | В дословном переводе с французского его название означает «дважды пропечённый» |
| 33% | НЮД | 3 | С английского переводится как «голый», обозначает бежевый цвет |
| 33% | ВЕРМИШЕЛЬ | 9 | Макароны, чье название переводится как «червячки» |
| 33% | МОЛИБДЕН | 8 | Серый металл с названием "как свинец" |
| 33% | РЦЫ | 3 | Название буквы Р в кирилице переводится как "говори, изрекай" |
| 33% | ЮНЬНАНЬ | 7 | Название китайской провинции, которое переводится как "Страна южнее облаков" |