Оборот речи, непереводимый дословно на другой язык Кроссворд 6 букв

На этой странице вы найдете ответ для кроссворда или сканворда с определением Оборот речи, непереводимый дословно на другой язык, который содержит 6 букв. Все ответы и решения, которые подходят к заданию "Оборот речи, непереводимый дословно на другой язык", отсортированы по релевантности и рейтингу.

Рейтинг	Ответ	Букв	Кроссворд
100%	ИДИОМА	6	Оборот речи, непереводимый дословно на другой язык
50%	ИДИОМА	6	На другой язык такое выражение дословно не переводится
45%	ИДИОМА	6	Устойчивый оборот речи, не переводимый на иностранный язык
41%	ОРИГИНАЛ	8	Текст, явившийся предметом перевода на другой язык
41%	ИДИОМА	6	Оборот речи, непереводимая игра слов
39%	ДУБЛЯЖ	6	Перевод триллера на другой язык
39%	ДУБЛЯЖ	6	Озвучка фильма на другом языке
39%	ДУБЛЯЖ	6	Переозвучка фильма на другом языке
39%	ДУБЛЯЖ	6	Переозвучка киноленты на другом языке
39%	ДУБЛЯЖ	6	Переозвучивание фильма на другом языке
39%	ДУБЛЯЖ	6	Переозвучивание комедии на другом языке
39%	ДУБЛЯЖ	6	Переозвучивание кинокартины на другом языке
39%	ПЕРЕОЗВУЧИВАНИЕ	15	Дублирование фильма на другом языке
39%	СЛОВАРЬ	7	Сборник лексем, переведенных на другой язык
39%	ИДИОМА	6	Оборот речи данного языка
38%	ДУБЛЯЖ	6	Замена иностранной речи актёров фильма, телесериала на другой язык
38%	ФОРЕНИЗАЦИЯ	11	Иностранизация, при переводе на другой язык (синоним)
38%	ДУБЛЯЖ	6	Замена фонограммы фильма дорожкой на другом языке
38%	ГЛОССАРИЙ	9	Собрание непонятных слов с переводом на другой язык
38%	ИДИОМА	6	Оборот речи, характерный для конкретного языка
37%	МЕТАФОРА	8	Оборот речи на основе аналогии, сравнения
37%	МЕТАФОРА	8	Оборот речи на базе переносного значения
37%	ФОРЕНИЗАЦИЯ	11	Сохранение верности исходному тексту при переводе на другой язык
37%	ДУБЛЯЖ	6	Замена речевой части кинофильма новой, записанной на другом языке
37%	ДУБЛЯЖ	6	Замена речевой части кинофильма новой, записаннойъ на другом языке
37%	ДУБЛЯЖ	6	Воспроизведение речевой части фильма на другом языке путем перевода
37%	ИДИОМА	6	Непереводимый оборот речи
36%	ДУБЛИРОВАНИЕ	12	Разновидность озвучивания, предусматривающая изготовление речевой фонограммы кинофильма на другом языке
35%	ГЛОССАРИЙ	9	Собрание непонятных слов или выражений с толкованием или переводом на другой язык
35%	АНГЛИЦИЗМ	9	Слово или оборот речи, заимствованные из английского языка

Похожие кроссворды для 'Оборот речи, непереводимый дословно на другой язык'

Какой самый подходящий ответ для Оборот речи, непереводимый дословно на другой язык?
В нашей огромной базе мы нашли несколько ответов на кроссворд 'Оборот речи, непереводимый дословно на другой язык', но самый правильный, который основан на поисковом рейтинге и популярности - это ИДИОМА.
Сколько ответов для Оборот речи, непереводимый дословно на другой язык?
Мы нашли больше 30 ответов для определения 'Оборот речи, непереводимый дословно на другой язык' из кроссвордов и сканвордов, 1 из которых наиболее подходящий вы найдете на сайте krossvord.4-foto-1-slovo-otvety.ru.