| 100% | КОЛЬРАБИ | 8 | Овощная культура, что с итальянского переводится как "капустная репа" |
| 85% | КОЛЬРАБИ | 8 | Овощная культура, что дословно с итальянского переводится как "капустная репа" |
| 40% | КОЛЬРАБИ | 8 | Овощная культура, "капустная репа" |
| 37% | КОЛЬРАБИ | 8 | Овощ, с немецкого переводится как "капуста-репа" |
| 30% | ОЧКИ | 4 | Слово тин-лялят буквально переводится с чукотского как "ледяные глаза". Что же называют чукчи этим словом? |
| 30% | РЕПА | 4 | Овощная культура с округлым съедобным корнеплодом |
| 30% | РИС | 3 | У кулинаров Таиланда все блюда делятся на кхао и капкхао. Последнее переводится как "то, что едят с кхао", а как переводится "кхао"? |
| 29% | НЮД | 3 | С английского переводится как «голый», обозначает бежевый цвет |
| 29% | ФИЗАЛИС | 7 | Южная овощная культура с земляничным запахом |
| 28% | КОНТАКТ | 7 | Переводится с латинского как "прикосновение" |
| 27% | АПАТИЯ | 6 | Переводится с греческого как "без страсти" |
| 26% | АПАТИТ | 6 | Минерал, переводится с греческого как "обман" |
| 26% | НЯНЯ | 4 | Как с немецкого переводится слово "киндерфрау"? |
| 26% | ОНИКС | 5 | Минерал, переводящийся с греческого как "ноготь" |
| 26% | ДАМ | 3 | Название "Нотр-..." переводится с французского как "Богоматерь" |
| 26% | АРПЕДЖИО | 8 | "Как на арфе" с итальянского |
| 25% | ВИКТОРИЯ | 8 | Это женское имя переводится с латыни как "победа" |
| 25% | ГЕКСАГОН | 8 | Прозвище Франции, которое переводится с греческого как "шестиугольник" |
| 25% | СКРУДЖ | 6 | Имя этого персонажа переводится с английского как "скряга" |
| 25% | ТРИЭДР | 6 | Переводится с греческого языка как "трёхгранник" |
| 25% | ЗАГОВОР | 7 | Что помогает покончить как с зубной болью, так с целым правительством? |
| 25% | КОНУС | 5 | Название этой фигуры переводится с греческого как "сосновая шишка" |
| 25% | АЛЛЮР | 5 | Движение лошади, название которого переводится с французского как "походка" |
| 25% | СКРУДЖ | 6 | Имя этого диснеевского персонажа переводится с английского как "скряга" |
| 25% | МУАССЕЛЬ | 8 | Табачная смесь для кальяна (переводится с турецкого как «медовый») |
| 24% | КРЫСЫ | 5 | С санитарной точки зрения голуби есть не что иное, как ... в перьях |
| 24% | ОЧНИК | 5 | Студент, что ходит в вуз с утра, как на работу |
| 24% | АУДИ | 4 | Марка автомобиля, которая с латыни переводится как "Слушай" |
| 24% | АНАНАС | 6 | Как мы называем то, что в буквальном переводе с английского означает "яблоко сосны"? |
| 24% | АТЛЕТ | 5 | Это слово переводится с древнегреческого как "тот, кто соревнуется за приз" |