| 100% | НИ | 2 | Слово, попавшее в устойчивые выражения |
| 56% | КНИГА | 5 | Слова, попавшие в переплёт |
| 56% | ТИТРЫ | 5 | Слова, попавшие в кадр |
| 51% | ИДИОМА | 6 | Устойчивое выражение в каком-либо языке |
| 48% | ИДИОМА | 6 | Фразеологизм, устойчивое выражение, используемое в переносном смысле |
| 48% | ЛАКОНИЗМ | 8 | Выражение мысли в двух словах |
| 47% | СЛЕНГ | 5 | Слова или выражения в определённой среде |
| 47% | МЕТАФОРА | 8 | Слово или выражение в переносном значении |
| 47% | АРХАИЗМ | 7 | Слово или выражение в стиле ретро |
| 47% | МЕТАФОРА | 8 | Слово или выражение в переносном смысле |
| 46% | СЛЕНГ | 5 | Слова или выражения в определенной профессиональной среде |
| 46% | НЕОЛОГИЗМ | 9 | Слово или выражение, недавно появившееся в языке |
| 46% | НАМЁК | 5 | Слово или выражение, в котором мысль высказана неясно |
| 45% | НЕОЛОГИЗМ | 9 | Новое слово или выражение в языке |
| 45% | МАТЕРЩИНА | 9 | Слова и выражения, запрещенные к употреблению в общественных местах |
| 45% | МЕТАФОРА | 8 | Употребление слова или выражения в переносном значении |
| 44% | НЕОЛОГИЗМ | 9 | Новое слово или выражение, появившееся в языке |
| 44% | ИДИОМАТИКА | 10 | Раздел языкознания, изучающий устойчивые непереводимые выражения, в прошлом |
| 43% | НАКОСЯ | 6 | Слово, в просторечии употребляемое для выражения категорического отказа, удивления или осуждения |
| 42% | НАМЁК | 5 | Слово или выражение, заставляющее догадываться о том, что имеет в виду говорящий |
| 41% | ВЫТРЕЗВИТЕЛЬ | 12 | Датчанин-филолог из комедии «Осенний марафон», попав в это заведение, узнал много новых русских слов |
| 41% | МЕТАФОРА | 8 | Оборот речи, состоящий в употреблении слов и выражений в переносном смысле |
| 40% | АРХАИЗМ | 7 | Слово - пережиток прошлого, случайно попавшее в современную речь |
| 39% | ИДИОМА | 6 | Устойчивое выражение |
| 39% | ПРОСАК | 6 | "Попасть в ..." |
| 39% | ПРОСАК | 6 | Попасть в ... |
| 38% | АННАЛЫ | 6 | Попасть в ... истории |
| 38% | КУР | 3 | Попал в ощип |
| 38% | КНИГА | 5 | Попавшая в переплёт |
| 38% | СТВОР | 5 | Попасть в ... ворот |