На этой странице вы найдете ответ для кроссворда или сканворда с определением Текст, явившийся предметом перевода на другой язык, который содержит 8 букв. Все ответы и решения, которые подходят к заданию "Текст, явившийся предметом перевода на другой язык", отсортированы по релевантности и рейтингу.
| Рейтинг | Ответ | Букв | Кроссворд |
|---|---|---|---|
| 100% | ОРИГИНАЛ | 8 | Текст, явившийся предметом перевода на другой язык |
| 54% | ФОРЕНИЗАЦИЯ | 11 | Сохранение верности исходному тексту при переводе на другой язык |
| 52% | ФОРЕНИЗАЦИЯ | 11 | Иностранизация, при переводе на другой язык (синоним) |
| 52% | ГЛОССАРИЙ | 9 | Собрание непонятных слов с переводом на другой язык |
| 49% | ГЛОССАРИЙ | 9 | Собрание непонятных слов или выражений с толкованием или переводом на другой язык |
| 48% | ДУБЛЯЖ | 6 | Воспроизведение речевой части фильма на другом языке путем перевода |
| 48% | ДУБЛЯЖ | 6 | Перевод триллера на другой язык |
| 41% | ИДИОМА | 6 | Оборот речи, непереводимый дословно на другой язык |
| 39% | ДУБЛЯЖ | 6 | Озвучка фильма на другом языке |
| 39% | ДУБЛЯЖ | 6 | Переозвучка фильма на другом языке |
| 39% | ДУБЛЯЖ | 6 | Переозвучка киноленты на другом языке |
| 39% | ДУБЛЯЖ | 6 | Переозвучивание фильма на другом языке |
| 39% | ДУБЛЯЖ | 6 | Переозвучивание комедии на другом языке |
| 39% | ДУБЛЯЖ | 6 | Переозвучивание кинокартины на другом языке |
| 39% | ПЕРЕОЗВУЧИВАНИЕ | 15 | Дублирование фильма на другом языке |
| 39% | ИДИОМА | 6 | На другой язык такое выражение дословно не переводится |
| 39% | СЛОВАРЬ | 7 | Сборник лексем, переведенных на другой язык |
| 38% | ПЕРЕВОД | 7 | Трансформация текста с одного языка на другой |
| 38% | ДУБЛЯЖ | 6 | Замена фонограммы фильма дорожкой на другом языке |
| 37% | ДУБЛЯЖ | 6 | Замена иностранной речи актёров фильма, телесериала на другой язык |
| 37% | ДУБЛЯЖ | 6 | Замена речевой части кинофильма новой, записанной на другом языке |
| 37% | ДУБЛЯЖ | 6 | Замена речевой части кинофильма новой, записаннойъ на другом языке |
| 36% | ДУБЛЯЖ | 6 | Синхронный перевод фильма с одного языка на другой |
| 36% | ДУБЛИРОВАНИЕ | 12 | Разновидность озвучивания, предусматривающая изготовление речевой фонограммы кинофильма на другом языке |
| 35% | ДЕРИВАТ | 7 | Предмет, возникающий на основе другого |
| 35% | ДЕФОЛТ | 6 | Российское "накося, выкуси" в переводе на язык финансистов |
| 35% | АНАЛОГ | 6 | Нечто, похожее в некотором отношении на другой предмет |
| 35% | ИСХОДНИК | 8 | Текст программы на языке программирования (разг.) |
| 35% | ДУБЛЯЖ | 6 | Перевод языка иностранного фильма на наш |
| 35% | ДЕРИВАТ | 7 | Предмет, возникающий на основе другого, производное |
Похожие кроссворды для 'Текст, явившийся предметом перевода на другой язык'
- Непохожий на других, своеобразный человек
- Подлинник
- Авторская рукопись
- Нетипичный человек
- Настоящий товар, не подделка
- Авторский ...
- "Отец" Копии
- Человек, который с завидным упорством спит на потолке, несмотря на то, что одеяло падает
- Изначальный документ, не копия
- Роман Набокова "Лаура и её ..."
- С чего обычно делают копию?
- Авторский вариант
- «Неповторимый ___ и жалкая пародия»
| Какой самый подходящий ответ для Текст, явившийся предметом перевода на другой язык? |
|---|
| В нашей огромной базе мы нашли несколько ответов на кроссворд 'Текст, явившийся предметом перевода на другой язык', но самый правильный, который основан на поисковом рейтинге и популярности - это ОРИГИНАЛ. |
| Сколько ответов для Текст, явившийся предметом перевода на другой язык? |
| Мы нашли больше 30 ответов для определения 'Текст, явившийся предметом перевода на другой язык' из кроссвордов и сканвордов, 1 из которых наиболее подходящий вы найдете на сайте krossvord.4-foto-1-slovo-otvety.ru. |
Последние кроссворды
- Место обитания бабочек при влюблённости
- Узкий промежуток между двумя предметами
- Сиденье, подвешенное к столбам или перекладине
- Бальный парный танец мексиканского происхождения
- Самый крупный материк Земли
- Церковно-административная территориальная единица
- Старинное метательное оружие
- Основной признак, важнейшая составная часть
- Вещество, хорошо проводящее электрический ток
- Резкий подъём в карьере
- Желеобразная, тягучая игрушка
- Долгополая меховая шуба, не крытая сукном
- Певческое искусство
- Город в Северной Италии
- Указатель, перечень чего-нибудь по порядку букв, принятому в азбуке
- Хлебный злак, из зёрен которого получают пшено
- Разновидность головоломки
- Банковский билет
- Футляр для пистолета или револьвера
- В философии: объективная реальность, существующая вне и независимо от человеческого сознания
- Напиток, которым Чехов лечился в Башкирии
- Женская обувь в виде подошвы, держащейся на пальцах ноги с помощью ремешков или ленты
- Временное поселение кочевников
- Узкая тонкая доска
- Старинная русская медная монета