| 100% | ТОЙТЕРЬЕР | 9 | Эта маленькая собачка похожа на игрушку, поэтому и называется (в переводе с английского) "игрушечной" |
| 33% | УНЫНИЕ | 6 | Блюз в переводе с английского - это состояние |
| 33% | ОФИС | 4 | Контора в переводе с английского на новорусский |
| 33% | ОФИС | 4 | Контора в переводе с английского на русский |
| 32% | РОСТБИФ | 7 | Жареная говядина в переводе с английского на "кулинарный" |
| 31% | ГЛАМУР | 6 | Это слово в переводе с английского означает "роскошь, блеск" |
| 29% | ЗЕМЛЯНИКА | 9 | Она похожа на клубнику, но меньше и в лесу |
| 29% | АНТИГУА | 7 | В переводе с испанского название этого города в Гватемале и острова в Вест-Индии означает "старая" |
| 29% | АНТИГУА | 7 | В переводе с испанского название этого города в Гватемале и острова в Вест-Индии означает "старый" |
| 29% | ГОЛЛИВУД | 8 | Название этой киностудии в переводе с английского означает "лес из падубов" |
| 28% | МОПС | 4 | Маленькая собачка, похожая на бульдога |
| 28% | КРОЛЬ | 5 | Название этого стиля плавания в переводе с английского означает "ползание" |
| 28% | ВОЛЕЙБОЛ | 8 | В эту игру с мячом и сеткой часто играют на пляже |
| 28% | ХАФАНАНА | 8 | Название песни Африка Симона в переводе с языка Тсонга на русский означает "расслабься и не отвлекайся на ерунду" |
| 28% | УНЫНИЕ | 6 | "Блюз" в переводе с английского |
| 28% | ОФИС | 4 | "Контора" в переводе с английского |
| 28% | УНЫНИЕ | 6 | «Блюз» в переводе с английского |
| 28% | ОСКОЛОК | 7 | "Чип" в переводе с английского |
| 28% | ЦЕЛЬ | 4 | Гол в переводе с английского |
| 28% | БОЧКА | 5 | "Баррель" В Переводе С Английского |
| 28% | НАБРОСОК | 8 | Скетч в переводе с английского |
| 28% | КУЛУАРЫ | 7 | "Лобби" в переводе с английского |
| 27% | ГЛАДИОЛУС | 9 | Название этого цветка в переводе с латыни означает "маленький меч" |
| 27% | БЛЕФУСКУ | 8 | В войне с этим государством пришлось участвовать и Гулливеру, выступившему на стороне лилипутов |
| 27% | ЮРТА | 4 | Дверь в этом жилище называется сыкырлауык и ориентирована строго на юг |
| 27% | МОПС | 4 | Собачка, похожая на мягкую игрушку |
| 27% | ТВИСТ | 5 | Какой танец в переводе с английского означает "кручение"? |
| 27% | ВЗГЛЯД | 6 | Эту телепередачу в 1991 году закрыли, и с протестами на Манежную площадь вышло полмиллиона человек |
| 27% | ДОМРА | 5 | В XVII веке на Руси изничтожили скоморошество, а вместе с ним и этот струнный инструмент |
| 26% | ИЛЬЯ | 4 | Этот пророк вознёсся на небо в колеснице, запряжённой огненными конями. С тех пор так и ездит |