| 100% | БИФИТЕР | 7 | Неофициальное название стража лондонского Тауэра, в переводе "едок говядины" |
| 61% | БИФИТЕР | 7 | Страж Тауэра, в переводе "едок говядины" |
| 33% | БИФИТЕР | 7 | Страж лондонского Тауэра |
| 30% | АБИССИНИЯ | 9 | Неофициальное название Эфиопии в литературе |
| 28% | ШТОК | 4 | В переводе с немецкого название этой детали звучит как "палка" |
| 26% | МЦЫРИ | 5 | Название какой поэмы Лермонтова в переводе означает "Послушник"? |
| 26% | ОБРУЧ | 5 | Название игры серсо в буквальном переводе с французского |
| 26% | ВИНДХУК | 7 | Название этой африканской столицы в переводе значит "ветреный угол" |
| 25% | ЭСКУДО | 6 | Название этой денежной единицы в переводе с испанского означает "щит" |
| 25% | КРОЛЬ | 5 | Название этого стиля плавания в переводе с английского означает "ползание" |
| 25% | ПРИЗМА | 6 | Название этого многогранника в буквальном переводе с греческого означает "отпиленное" |
| 25% | БИСКВИТ | 7 | В дословном переводе с французского его название означает «дважды пропечённый» |
| 25% | ЛАБРАДОР | 8 | Название этой породы собак в переводе с португальского означает «труженик» |
| 25% | СТРОП | 5 | Название этого грузозахватного приспособления в переводе с голландского означает «петля» |
| 25% | ШЕНИЛЛ | 6 | Название ткани, в переводе с французского означает "гусеница" |
| 25% | НАКТОУЗ | 7 | Название этого судового ящика в переводе с голландского означает «ночной домик» |
| 25% | КАТМАНДУ | 8 | Название этой азиатской столицы в переводе с санскрита означает «город красоты» |
| 25% | ТИРАМИСУ | 8 | Название этого блюда итальянской кухни в дословном переводе означает «подними меня» |
| 25% | МЦЫРИ | 5 | Название этой поэмы в переводе означает "Послушник" |
| 25% | АНТИГУА | 7 | В переводе с испанского название этого города в Гватемале и острова в Вест-Индии означает "старая" |
| 25% | АНТИГУА | 7 | В переводе с испанского название этого города в Гватемале и острова в Вест-Индии означает "старый" |
| 24% | ТОКИО | 5 | Название какого города в переводе означает "восточная столица"? |
| 24% | РОСТБИФ | 7 | Жареная говядина в переводе с английского на "кулинарный" |
| 24% | АСАХИ | 5 | "Утреннее солнце" - так в буквальном переводе звучит название этого японского города |
| 24% | ЮАНЬ | 4 | Название этой китайской монеты в дословном переводе означает "кругляшка" |
| 24% | ПТЕРОДАКТИЛЬ | 12 | Название летающего ящера в переводе с греческого "крылатый палец" |
| 23% | ТАР | 3 | Название этой пустыни в переводе с хинди означает «песчаная пустошь» |
| 23% | ГЛАДИОЛУС | 9 | Название этого цветка в переводе с латыни означает "маленький меч" |
| 23% | ГИППОПОТАМ | 10 | Название этого животного в переводе с греческого означает "речная лошадь" |
| 23% | ХОНСЮ | 5 | Название этого острова в переводе с японского означает "главная область" |